บัตรเครดิต
bàt-kree-dìt意味
1名詞B1
クレジットカード
銀行や企業から発行される決済カードで、所有者が限度額内で信用購入を行い、後で支払うことができるもの。全額支払われない場合は利息がつく。
例文
ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店จ่ายด้วยบัตรjàai-dûuai-bàtจ่ายด้วยบัตรjàai-dûuai-bàtカードで支払うเครดิตkree-dìtเครดิตkree-dìt1信用、クレジット（金融）2クレジット（功績・評価）3（学業の）単位4勘定の貸方に記入するได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
この店でクレジットカードは使えますか？
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàสมัครsà-màkบัตรเครดิตbàt-kree-dìtใบbaiใหม่màiเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiคะแนนสะสมká-nɛɛn-sà-sǒmไว้wáiแลกlɛ̂ɛkตั๋วเครื่องบินdtǔua-krʉ̂ʉang-bin
航空券と交換するためのポイントを貯めたいので、新しいクレジットカードを申し込むつもりです。
彼はその夕食代を支払うためにクレジットカードを通しました。
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการใช้gaan-cháiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtจะjàสะดวกสบายsà-dùuak-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiในnaiการชำระหนี้gaan-cham-rá-nîiให้hâiตรงเวลาdtrong-wee-laaเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaที่tîiสูงลิ่วsǔung-lîu
クレジットカードの使用は便利ですが、法外な利息を避けるためには、期限通りに債務を支払う規律を守らなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บัตรเครดิต は บัด-เคร-ดิต と読むの？
bàt-kree-dìt
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtクレジットカードクレジットカード単語