กลมๆ
glom glom意味
1形容詞A2
丸い、やや丸みのある
丸い、または円形の（やや丸みを帯びた、という意味合いで柔らかくカジュアルに使われることが多い）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
母はデザートのブアローイを、小さくて丸い団子状に丸めます。
あのテーブルは脚が丸みを帯びていて可愛いので気に入っています。
เขาkăoออกแบบòk bàepโคมไฟkohm faiให้hâiมีmeeรูปทรงrôop songกลมๆglom glomเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengกระจายgrà-jaaiอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
彼は光が柔らかく拡散するように、ランプを丸みのある形状にデザインしました。
2副詞A2
丸い形に
丸く、円状に、または丸い形に（例：ボールのように丸める）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のสอนsŏnสอนsŏn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでปั้นbpânปั้นbpân1（手で）形作る2彫刻する、造形する3育成する、プロデュースするแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2化粧粉、パウダー3練り生地；液状生地เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるก้อนgônก้อนgôn1塊2類別詞：塊3結節、しこり（医学）กลมๆglom glomกลมๆglom glom1丸い、やや丸みのある2丸い形に3きりの良い数字で
母は生地を丸く丸めるように教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は紙を丸めてボール状にし、ゴミ箱に投げ捨てました。
3副詞B1
きりの良い数字で
シンプルできりの良い数字に（例：きりよく200にする、端数を丸める）
例文
ค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1食事代、飲食代2食費3食事手当195บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）จ่ายไปjàai bpaiจ่ายไปjàai bpai支払う；金を使う200บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）กลมๆglom glomกลมๆglom glom1丸い、やや丸みのある2丸い形に3きりの良い数字でไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないทอนtonทอนton1お釣りを出す2差し引く、控除する3短くする、縮める4[to] reduce a fractionครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
食事代は195バーツですが、きりよく200バーツで。お釣りはいりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiทั้งหมดtáng mòt4,850บาทbàatเราraoหารกันhăan gan5คนkonก็gâwตกdtòkคนละkon-láประมาณbprà-maanพันpanบาทbàatกลมๆglom glom
合計費用は4,850バーツです。5人で割ると、一人当たりだいたいキリよく1,000バーツになります。
ผมpŏmประเมินbprà-mernว่าwâaโครงการkrohng gaanนี้néeต้องdtôngใช้cháiเงินลงทุนngern long tunประมาณbprà-maanสิบล้านsìp láanบาทbàatกลมๆglom glom
このプロジェクトには、キリよく約1,000万バーツの投資が必要になると見積もっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กลมๆ は กลม-กลม と読むの？
glom glom
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กล では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
glom
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |