ฟอลคอน
fɔɔn-kɔɔn意味
1固有名詞B2
コンスタンティン・フォールコン（歴史上の人物）
コンスタンティン・フォールコン。17世紀にシャム（アユタヤ朝）の宮廷で顧問や政治家を務めたギリシャ人（称号：チャオプラヤー・ウィチャイイェーン）
例文
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn1コンスタンティン・フォールコン（歴史上の人物）2ファルコン、ハヤブサ（借用語、猛禽類）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาวกรีกchaao-grìikชาวกรีกchaao-grìik1ギリシャ人2ギリシャの（修飾語として）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」รับราชการráp-râat-chá-gaanรับราชการráp-râat-chá-gaan公務に就く、公務員として働くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時代、時期2任期、期間3～の頃、～の時代にสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsǒm-dèt-prá-naa-raai-má-hǎa-râatタイの君主号：ナーラーイ大王（アユタヤ）
フォールコンは、ナーラーイ大王の治世に王室に仕えたギリシャ人でした。
他 3 件の例文折りたたむ
เจ้าพระยาjâao-prá-yaaวิชwítเยนyeenทร์tɔɔหรือrʉ̌ʉคอนสแตนตินkɔɔn-sà-dtɛɛn-dtinฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการต่างประเทศgaan-dtàang-bprà-têetของkɔ̌ɔngอยุธยาà-yút-tá-yaa
チャオプラヤー・ウィチャイェーン、あるいはコンスタンティン・フォールコンは、アユタヤの外交において重要な役割を果たしました。
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákสมเด็จพระนารายณ์sǒm-dèt-prá-naa-raaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngกับgàpขุนนางkǔn-naangไทยtaiหลายคนlǎai-konซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ナーラーイ王の宮廷におけるフォールコンの影響力は、多くのタイの貴族との対立を生み、それが彼の悲劇的な最期につながった。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบันทึกban-tʉ́kว่าwâaฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnเป็นbpenบุคคลbùk-konที่tîiฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความทะเยอทะยานkwaam-tá-yəə-tá-yaanสูงsǔungจนjonสุดท้ายsùt-táaiต้องdtɔ̂ngพบกับpóp-gàpชะตากรรมchá-dtaa-gamที่tîiเลวร้ายleeo-ráaiหลังlǎngสิ้นsînรัชกาลrát-chá-gaan
歴史の記録によれば、フォールコンは才気煥発だが非常に野心的な人物であり、最終的には治世の終焉後に悲惨な運命をたどった。
2名詞B2
ファルコン、ハヤブサ（借用語、猛禽類）
ハヤブサ（猛禽類、ハヤブサ属）。特に名前、ブランド、技術的な文脈において使用される英語からの借用語
例文
ยานyaanยานyaan1乗り物、輸送手段2たるんだ；垂れ下がった；伸びて緩んだมิลเลนเนียมmin-len-niiamมิลเลนเนียมmin-len-niiamミレニアム、千年間、西暦2000年ฟอลคอนfon-konฟอลคอนfon-kon1コンスタンティン・フォールコン（歴史上の人物）2ファルコン、ハヤブサ（借用語、猛禽類）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるยานอวกาศyaan à-wá-gàatยานอวกาศyaan à-wá-gàat宇宙船ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dang有名な、よく知られたจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหนังnăngหนังnăng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1スター、有名人2際立った活躍をする人、スター選手วอร์worวอร์wor1戦争、ネット上の紛争2戦う、言い争うสs
ミレニアム・ファルコンは、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場する有名な宇宙船である。
他 3 件の例文折りたたむ
ที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเราraoได้dâaiดูduuโชว์chooเหยี่ยวyìiaoฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnบินbinโฉบchòopจับjàpเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
動物園で、ハヤブサが獲物を素早く捕らえるために急降下するショーを見た。
จรวดjà-rùuatฟอลคอนfɔɔn-kɔɔn9ของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtสเปซsà-bpèetเอ็กซ์ékได้รับdâi-rápการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมาmaaให้hâiสามารถsǎa-mâatนำกลับมาใช้ใหม่nam-glàp-maa-chái-màiได้dâaiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamอวกาศà-wá-gàat
スペースX社のファルコン9ロケットは再利用できるように設計されており、宇宙産業に革命をもたらした。
ในเชิงสัญลักษณ์nai-chəəng-sǎn-yá-lákฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnมักmákถูกtùukใช้cháiเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngความเร็วkwaam-reoสายตาsǎai-dtaaที่tîiเฉียบคมchìiap-komและlɛ́อำนาจam-nâatซึ่งsʉ̂ngเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnว่าwâaทำไมtam-maiหลายlǎaiแบรนด์brɛɛnถึงtʉ̌ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiชื่อchʉ̂ʉนี้níi
象徴的に、ハヤブサはスピード、鋭い視力、そして権力を表すためにしばしば用いられ、それが多くのブランドがこの名前を採用する理由となっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnฟอลคอนfɔɔn-kɔɔnコンスタンティン・フォールコン（歴史上の人物）コンスタンティン・フォールコン（歴史上の人物）単語