รับราชการ(ráp râat-chá-gaan)
意味
1動詞B2
公務に就く、公務員として働く
行政、軍、警察などを含め政府に雇用されて働くこと(多くの場合、長期的な職業として)
例文
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん(丁寧語)2神父(カトリックの司祭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものรับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaan公務に就く、公務員として働くเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)มานานmaa naanมานานmaa naan長い間、長らく(現在まで)กว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超える3~の差で(差異の量)30ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
私の父は30年以上、教師として公務員を務めています。
関連語
単語の分解
+
รับราชการráp râat-chá-gaanรับราชการráp râat-chá-gaan公務に就く、公務員として働く