ฟอล

fɔɔn

意味

1動詞A2

フォローする（SNSで）

ソーシャルメディア上でアカウントをフォローすること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1フォローする（SNSで）2フォロー（SNS）3フォロワー、フォロワー数นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไอจีai-jiiไอจีai-jii1インスタグラム（IG）2インスタグラムのアカウント・プロフィール
私はインスタでこの歌手をフォローしています。
他 3 件の例文
เธอtəəฟอลfɔɔnช่องยูทูบchɔ̂ng-yuu-túupทำอาหารtam-aa-hǎanช่องchɔ̂ngไหนnǎiบ้างbâang
どの料理系YouTubeチャンネルをフォローしていますか？
เห็นhěnร้านนี้ráan-níiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiในเฟซบุ๊กnai-féet-búkเดี๋ยวdǐiaoจะjàลองlɔɔngกดgòtฟอลfɔɔnดูduu
Facebookでこのお店が新しくオープンしたのを見ました。フォローしてみます。
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakพลาดplâatข่าวสารkàao-sǎanล่าสุดlâa-sùtก็gɔ̂แนะนำให้nɛ́-nam-hâiฟอลfɔɔnเพจข่าวpèet-kàaoที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiไว้wáiเลยləəi
最新ニュースを見逃したくないなら、信頼できるニュースページをフォローすることをお勧めします。
2名詞B1

フォロー（SNS）

ソーシャルメディア上でアカウントをフォローする行為。

例文

ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ไลค์láiไลค์lái1（ソーシャルメディアで）「いいね」する2（ソーシャルメディアの）「いいね」ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）แชร์chɛɛแชร์chɛɛ1共有する；費用を分担する2シェア（SNSでの共有）3頼母子講、無尽และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1フォローする（SNSで）2フォロー（SNS）3フォロワー、フォロワー数นะคะná-káนะคะná-ká主に女性が使う丁寧で柔らかな文末表現
すべての「いいね」、シェア、そしてフォローをありがとうございます。
他 3 件の例文
การgaanฟอลfɔɔnบัญชีban-chiiคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkอาจàatมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangเรื่องrʉ̂ʉangความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
知らない人のアカウントをフォローする行為は、プライバシーのリスクを伴う可能性があります。
แค่kɛ̂ɛได้dâaiฟอลfɔɔnจากjàakดาราdaa-raaที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂ดีใจdii-jaiเหมือนmʉ̌ʉanถูกหวยtùuk-hǔuaiแล้วlɛ́ɛo
好きな有名人にフォローされるだけで、宝くじに当たったかのように嬉しいです。
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔmจะjàเรียนรู้riian-rúuพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanฟอลfɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoเพื่อpʉ̂ʉaแนะนำnɛ́-namคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiตรงกับdtrong-gàpความสนใจkwaam-sǒn-jai
プラットフォームのアルゴリズムは、私たちのフォロー傾向を学習して、興味に合ったコンテンツを推薦します。
3名詞B1

フォロワー、フォロワー数

ソーシャルメディアアカウントのフォロワー、またはその数。

例文

เพจpèetเพจpèetウェブページ、SNSのページของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1フォローする（SNSで）2フォロー（SNS）3フォロワー、フォロワー数เป็นล้านbpen-láanเป็นล้านbpen-láan何百万もの、膨大な量เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼のページには数百万人のフォロワーがいます。
他 3 件の例文
ถึงtʉ̌ngฟอลfɔɔnจะjàน้อยnɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛคนkonที่tîiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamกับgàpโพสต์póotเราraoมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapมากmâak
フォロワー数は少ないですが、投稿に反応してくれる人たちの質は非常に高いです。
หลายlăaiแบรนด์braenจ้างjâangอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serโดยdoiดูdooจากjàakจำนวนjam-nuuanฟอลfonและláeยอดไลค์yâwt lái
多くのブランドは、フォロワー数や「いいね」の数に基づいてインフルエンサーを起用します。
การซื้อgaan-sʉ́ʉฟอลfɔɔnอาจàatทำให้tam-hâiตัวเลขdtuua-lêekดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสร้างsâangการมีส่วนร่วมgaan-mii-sùuan-rûuamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingได้dâaiซึ่งsʉ̂ngไม่เป็นผลmâi-bpen-pǒnดีdiiต่อdtɔ̀ɔแบรนด์brɛɛnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
フォロワーを購入すれば数字は見栄えが良くなるかもしれませんが、真のエンゲージメントを生み出すことはできず、長期的にはブランドにとって有益ではありません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

fɔɔn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1フォローする（SNSで）