ยาน

yaan

意味

1名詞B1

乗り物、輸送手段

自動車、船、航空機、宇宙船などの輸送手段

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るยานyaanยานyaan乗り物、輸送手段จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1桟橋、船着き場2港、港湾ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸するใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼ
私たちは桟橋から近くの島まで船で行きました。
他 3 件の例文
กองทัพgɔɔng-tápทดลองtót-lɔɔngยานyaanแบบbɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiบินbinได้dâaiทั้งtángบกbòkและlɛ́น้ำnáam
軍は陸上と水上の両方を移動できる新しい乗り物をテストしました。
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatลำlamนี้níiจะjàออกจากɔ̀ɔk-jàakฐานtǎanยิงyingพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
この宇宙船は明日の朝、基地から打ち上げられます。
นักสำรวจnák-sǎm-rùuatส่งsòngยานyaanไร้คนขับrái-kon-kàpไปbpaiโคจรkoo-jɔɔnรอบrɔ̂ɔpดาวเคราะห์น้อยdaao-krɔ́-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàang
研究者たちは、サンプルを収集するために小惑星の軌道を回る無人探査機を送り込みました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語