วอร์
wɔɔ意味
1名詞B2
戦争、ネット上の紛争
戦争、紛争、または激しい口論。特にネット上の騒乱やファンダムの紛争の文脈で使用される（英語の「war」からの借用語）。
例文
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวอร์wɔɔวอร์wɔɔ1戦争、ネット上の紛争2戦う、言い争うระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン（支持者）สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞3グループ化する、集めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter／X（ソーシャルプラットフォーム）
昨夜、ツイッター上で2つのファンクラブの間で論争（ウォー）がありました。
他 3 件の例文折りたたむ
สาเหตุหลักsǎa-hèet-làkของkɔ̌ɔngวอร์wɔɔในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanที่tîiผิดพลาดpìt-plâat
今回のソーシャルメディア上での論争の主な原因は、コミュニケーションの行き違いによるものでした。
การติดตามgaan-dtìt-dtaamอ่านàanวอร์wɔɔของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétมากเกินไปmâak-gəən-bpaiอาจàatทำtamให้hâiเราraoเครียดkrîiatโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
インターネット上の芸能人の言い争いを追いかけすぎると、無意識のうちにストレスが溜まってしまうことがあります。
2動詞B2
戦う、言い争う
戦う、言い争う、または激しい論争をする。しばしばオンライン上で使用される。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にวอร์wɔɔวอร์wɔɔ1戦争、ネット上の紛争2戦う、言い争うกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1他人、他の人々2別の人、他の誰かในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1ほとんど、もう少しで2事実上、実質的にทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
彼はほぼ毎日、インターネット上で他人と喧嘩をするのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แฟนคลับfɛɛn-klápกำลังgam-langวอร์wɔɔกันganเรื่องrʉ̂ʉangใครkraiจะได้jà-dâaiเป็นbpenพรีเซนเตอร์prii-seen-dtə̂əคนใหม่kon-mài
ファンクラブ同士が、誰が新しいプレゼンターになるかを巡って言い争っています。
เธอtəəสร้างsâangบัญชีban-chiiปลอมbplɔɔmขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiวอร์wɔɔกับgàpกลุ่มคนglùm-konที่tîiคิดต่างkít-dtàangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
彼女は、自分とは考えの違うグループに議論を吹っ掛けるためだけに、偽のアカウントを作成しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วอร์ は วอ と読むの？
wɔɔ
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |