วอร์(wor)
意味
1名詞B2
戦争、ネット上の紛争
戦争、紛争、または激しい口論。特にネット上の騒乱やファンダムの紛争の文脈で使用される(英語の「war」からの借用語)。
例文
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜(時の名詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวอร์worวอร์wor1戦争、ネット上の紛争2戦う、言い争うระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン(支持者)สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ(分類上のラベル)3グループ、集団ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X(ソーシャルプラットフォーム)
昨夜、ツイッター上で2つのファンクラブの間で論争(ウォー)がありました。
2動詞B2
戦う、言い争う
戦う、言い争う、または激しい論争をする。しばしばオンライン上で使用される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)วอร์worวอร์wor1戦争、ネット上の紛争2戦う、言い争うกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続;インターネットサービスแทบtâepแทบtâep1ほとんど、もう少しで2かろうじて、ほとんど〜ない3事実上、実質的にทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の(連体修飾)、日々の
彼はほぼ毎日、インターネット上で他人と喧嘩をするのが好きです。