ฟลัช

flát

意味

1動詞A2

（トイレなどに）水を流す、水洗する

トイレやパイプなどを洗浄したり空にしたりするために、急激に液体を流すこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるฟลัชflátฟลัชflát1（トイレなどに）水を流す、水洗する2（キャッシュやバッファを）フラッシュする3（表面が）同一平面上の、面一（つらいち）の4フラッシュ（ポーカーの役）5（顔等の）紅潮、赤面อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ～だけでいい、～さえすればไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1ハート（トランプのマーク）2ハートのカードอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
フラッシュドローだ。あと一枚ハートが必要だ！
他 3 件の例文
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
最後のカードが公開された瞬間にフラッシュが完成したため、彼は前のラウンドで勝ちました。
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
フラッシュは比較的強い役ですが、フルハウスのようなより強い役に負けるリスクが依然としてあります。
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
確率計算に基づくと、ポットに多くのプレイヤーがいる場合、フロップで4枚のフラッシュドローでフォールドすることは正しい判断になり得ます。
2動詞B2

（キャッシュやバッファを）フラッシュする

コンピューティングにおいて、バッファやキャッシュされたデータを永続ストレージに書き込むか、破棄することによってクリアすること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるฟลัชflátฟลัชflát1（トイレなどに）水を流す、水洗する2（キャッシュやバッファを）フラッシュする3（表面が）同一平面上の、面一（つらいち）の4フラッシュ（ポーカーの役）5（顔等の）紅潮、赤面อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ～だけでいい、～さえすればไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1ハート（トランプのマーク）2ハートのカードอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
フラッシュドローだ。あと一枚ハートが必要だ！
他 3 件の例文
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
最後のカードが公開された瞬間にフラッシュが完成したため、彼は前のラウンドで勝ちました。
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
フラッシュは比較的強い役ですが、フルハウスのようなより強い役に負けるリスクが依然としてあります。
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
確率計算に基づくと、ポットに多くのプレイヤーがいる場合、フロップで4枚のフラッシュドローでフォールドすることは正しい判断になり得ます。
3形容詞B2

（表面が）同一平面上の、面一（つらいち）の

出っ張りやへこみがなく、隣接する表面と平らまたは同一平面上になるように配置されていること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるฟลัชflátฟลัชflát1（トイレなどに）水を流す、水洗する2（キャッシュやバッファを）フラッシュする3（表面が）同一平面上の、面一（つらいち）の4フラッシュ（ポーカーの役）5（顔等の）紅潮、赤面อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ～だけでいい、～さえすればไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1ハート（トランプのマーク）2ハートのカードอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
フラッシュドローだ。あと一枚ハートが必要だ！
他 3 件の例文
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
最後のカードが公開された瞬間にフラッシュが完成したため、彼は前のラウンドで勝ちました。
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
フラッシュは比較的強い役ですが、フルハウスのようなより強い役に負けるリスクが依然としてあります。
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
確率計算に基づくと、ポットに多くのプレイヤーがいる場合、フロップで4枚のフラッシュドローでフォールドすることは正しい判断になり得ます。
4名詞B2

フラッシュ（ポーカーの役）

ポーカーにおいて、5枚のカードすべてが同じスート（マーク）である役。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลุ้นlúnลุ้นlún1ハラハラする、不安と期待で待つ2応援する、期待を寄せる3まだチャンスがある、見込みがあるฟลัชflátฟลัชflát1（トイレなどに）水を流す、水洗する2（キャッシュやバッファを）フラッシュする3（表面が）同一平面上の、面一（つらいち）の4フラッシュ（ポーカーの役）5（顔等の）紅潮、赤面อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ～だけでいい、～さえすればไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1ハート（トランプのマーク）2ハートのカードอีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じ
フラッシュドローだ。あと一枚ハートが必要だ！
他 3 件の例文
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
最後のカードが公開された瞬間にフラッシュが完成したため、彼は前のラウンドで勝ちました。
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
フラッシュは比較的強い役ですが、フルハウスのようなより強い役に負けるリスクが依然としてあります。
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
確率計算に基づくと、ポットに多くのプレイヤーがいる場合、フロップで4枚のフラッシュドローでフォールドすることは正しい判断になり得ます。
5名詞B2

（顔等の）紅潮、赤面

感情、熱、病気などによって引き起こされる、特に顔などの皮膚の急激な赤らみ。

例文

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1〜の目の前で、面と向かって2〜の前で、〜の面前でคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1たくさん、大量に（口語・強調）2たくさんの、多くの（口語・強調）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1フラッシュが完成する（ポーカー）2フラッシュ目が現れる（ポーカー）ทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
大勢の前で彼に褒められたとき、私の顔はすぐに赤らみました。
他 3 件の例文
เธอtəəแค่kɛ̂ɛดื่มdʉ̀ʉmไวน์waaiไปbpaiแก้วgɛ̂ɛoเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛหน้าnâaก็gɔ̂เริ่มrə̂əmฟลัชflátแล้วlɛ́ɛo
彼女はワインを一杯飲んだだけですが、すでに顔が赤くなり始めていました。
อาการaa-gaanหน้าฟลัชnâa-flátและlɛ́ร้อนวูบวาบrɔ́ɔn-wûup-wâapเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาการaa-gaanที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngวัยwaiหมดประจำเดือนmòt-bprà-jam-dʉʉan
顔のほてりやのぼせは、更年期の女性によく見られる症状です。
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกหกgoo-hòkใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ฟลัชขึ้นflát-kʉ̂nด้วยdûuaiความอับอายkwaam-àp-aaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
嘘をついているところを見つかったとき、彼の顔は恥ずかしさで見るからに赤くなりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ฟล では、最初の子音 ฟ がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ช で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

flát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

4フラッシュ（ポーカーの役）