การถือ(gaan tĕu)
意味
1名詞A2
持つこと、運ぶこと
手で何かを持つ、または運ぶ行為
例文
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1持つこと、運ぶこと2遵守、固守กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度の
このバッグを持つのは重くありません。
2名詞B2
遵守、固守
規則、戒律、習慣、タブー、または宗教的実践（断食などの禁欲を含む）の遵守や固守
例文
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtイスラム教の断食（サウム）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にรอมฎอนrom-má-donรอมฎอนrom-má-donラマダン（イスラム教の月）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt規則、指示、ガイドライン、所定の手順ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1イスラム教徒（人）2イスラム教徒（全体として）
ラマダン期間中の断食の遵守は、ムスリムにとって重要な慣習です。
関連語
単語の分解
+
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu持つこと、運ぶこと