ความน่าจะเป็น
kwaam nâa jà bpen
意味
1名詞B1
確率; 可能性
ある事象が発生すると予想される度合い、何かが起こる可能性
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen1確率; 可能性2数学的確率สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1午後2午後に、午後
午後に雨が降る確率は高いです。
2名詞B2
数学的確率
事象の起こりやすさを0（不可能）から1（確実）までの範囲で表す数値的尺度
例文
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen1確率; 可能性2数学的確率ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）โยนyohnโยนyohn投げる、放り投げる、放るเหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コインแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカー0.5
コインを投げて表が出る確率は0.5です。
単語の分解
+
ความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpen確率; 可能性