ความอับอาย(kwaam àp-aai)
意味
1名詞B1
恥ずかしさ；恥；屈辱
特に人前で恥をかいたり、きまりの悪い思いをしたり、屈辱を受けたりしたときの、苦痛や不快な感情
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung～を感じる；察知する；知覚するความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aai恥ずかしさ；恥；屈辱เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam質問に答えるครูkruuครูkruu1助数詞：คน；敬称ではท่าน2教師、先生3師匠、恩師（敬称）ผิดpìtผิดpìt1誤って、間違って、誤った2誤った、間違った3不適切な；ふさわしくない4違法な；法律違反の5間違える、誤る
先生の質問に間違えて答えたとき、彼は恥ずかしさを感じた。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterต้องdtôngทนtonกับgàpความอับอายkwaam àp-aaiเมื่อmêuuaสะดุดsà-dùtล้มlómต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
彼女は大勢の人の前でつまずいて転ぶという恥ずかしさに耐えなければならなかった。
ความอับอายkwaam àp-aaiจากjàakการgaanถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกหกgoh-hòkทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaสู้หน้าsôo nâaใครkrai
嘘がバレたことによる屈辱で、彼は誰にも顔を合わせることができなくなった。
関連語
単語の分解
+
ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aai恥ずかしさ；恥；屈辱