ความอับอาย(kwaam àp-aai)

意味

1名詞B1

恥ずかしさ；恥；屈辱

特に人前で恥をかいたり、きまりの悪い思いをしたり、屈辱を受けたりしたときの、苦痛や不快な感情

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aai恥ずかしさ；恥；屈辱เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1質問に答える2質疑応答を行う、質問を受けるครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ผิดpìtผิดpìt1誤った、間違った2違法な；法律違反の3不適切な；ふさわしくない4誤って；間違って（接頭辞・副詞としての用法）5間違える、誤る
先生の質問に間違えて答えたとき、彼は恥ずかしさを感じた。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
อับอายàp aaiอับอายàp aai1恥じる、恥をかく2恥ずかしい、きまりが悪いパート 2
ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aai恥ずかしさ；恥；屈辱