พรมแดน
prom-dɛɛn意味
1名詞A2
国境、境界
ある国や領土を他の国や領土から隔てる境界線または地帯
例文
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1国境、境界2国境地域3境界、最前線（比喩的表現）ติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1〜の隣に、隣接して2付着する、くっつく3罠にかかる、騙されるลาวlaaoลาวlaao1ラオス、ラオスの2ラオス人3ラオス語4田舎くさい、垢抜けない（俗語、蔑称になり得る）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กัมพูชาgam-puu-chaaกัมพูชาgam-puu-chaa1カンボジア（国、固有名詞）2カンボジアの（カンボジアに関連する）
タイはラオスおよびカンボジアと国境を接している。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินทางdəən-taangถึงtʉ̌ngพรมแดนprom-dɛɛnแล้วlɛ́ɛoตรวจdtrùuatหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang
昨日、私たちは国境に到着し、パスポートのチェックを受けました。
来週、私は車で国境を越えてマレーシアへ行きます。
2名詞B1
国境地域
国境に隣接する地域
例文
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1都市、町、市街地2国；国家3領地、領域（歴史的）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しแถบtàepแถบtàep1細長い一片、帯、バー2地域；地帯；エリアพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1国境、境界2国境地域3境界、最前線（比喩的表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1売買する、取引する2取引、売買、商業3売買契約กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
国境付近のその小さな町には、毎朝両国の人々が取引を行う市場がある。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonแถบtɛ̀ɛpพรมแดนprom-dɛɛnนี้níiพูดpûutได้dâaiสองsɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaเพราะprɔ́มีmiiคนkonข้ามkâamไปมาbpai-maaทุกวันtúk-wan
この国境地域のコミュニティでは、人々が毎日行き来しているため、二ヶ国語が話されている。
3名詞B2
境界、最前線（比喩的表現）
分野、知識、または活動の比喩的な限界や最前線
例文
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jai研究プロジェクトนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するผลักplàkผลักplàk1押す2駆り立てる、押し進める（比喩として）3転嫁する、押し付ける（比喩）พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1国境、境界2国境地域3境界、最前線（比喩的表現）ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu知識、学力、理解ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4硬化した、つや消しの5～の側、～の方へ6不発の；発射・爆発しないพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatクリーンエネルギー、低排出エネルギーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1より広い2広くなる3より広く、より広範に
この研究プロジェクトは、クリーンエネルギーにおける知識の最前線をさらに押し広げようとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
ศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn-màiกำลังgam-langสำรวจพรมแดนsǎm-rùuat-prom-dɛɛnใหม่màiของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàดิจิทัลdì-jì-tâl
若いアーティストたちは、デジタルアートの新たな境地を探索しています。
เราraoควรkuuanก้าวgâaoข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnความกลัวkwaam-gluuaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการเรียนรู้gaan-riian-rúuรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnกว่าgwàaเดิมdəəm
私たちは、より新しく創造的な学習形態にアクセスするために、恐怖という境界を越えるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
prom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn国境、境界国境、境界単語