กรอบความคิด
gròp kwaam-kít
意味
1名詞B2
マインドセット、思考の枠組み
1人以上の人々が抱く一連の前提、方法、または概念。考え方の枠組みやパラダイム。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1動詞の後の強調：絶対に；何としてでも2強い命令・念押し：必ず〜する、絶対に〜するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるกรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítマインドセット、思考の枠組みของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
この問題を解決したいのであれば、まず自分たちの考え方を変える必要があるかもしれません。
関連語
似た意味
มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétマインドセット、考え方
マインドセット、考え方
สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1スキーマ（認知的枠組み）2スキーマ（データモデル／構造）
- スキーマ（認知的枠組み）
- スキーマ（データモデル／構造）
วิธีคิดwí-tee kítวิธีคิดwí-tee kít1考え方、マインドセット2思考法、思考の枠組み
- 考え方、マインドセット
- 思考法、思考の枠組み
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念
- 概念、考え、観念
- アプローチ、視点、見方
- 思想、理念
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1態度; 考え方2マインドセット; 視点
- 態度; 考え方
- マインドセット; 視点
単語の分解
+
กรอบความคิดgròp kwaam-kítกรอบความคิดgròp kwaam-kítマインドセット、思考の枠組み