ดุม(dum)
意味
1名詞B1
ハブ（車輪の中心部）
車軸とスポークが接続される車輪の中心部
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているดุมdumดุมdum1へそ、中心（方言・比喩）2口金、ソケット3ハブ（車輪の中心部）ล้อจักรยานló jàk-grà-yaanล้อจักรยานló jàk-grà-yaan自転車の車輪ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪หลวมlŭuamหลวมlŭuam1緩い、ぶかぶかの2緩い、たるんだ、厳格でないต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขันkănขันkăn1金属製の鉢、タイの水鉢2（雄鶏が）鳴く3冗談を言う、軽口を叩く4（回して）締める5くすくす笑う6類別詞：鉢、器ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
整備士は、私の自転車のホイールハブが緩んでいて、締め直す必要があると言いました。
2名詞B2
口金、ソケット
柄、棒、あるいはシャフトの端に取り付けられ、補強や別の部品を保持するための金属製などの硬い輪
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ดุมdumดุมdum1へそ、中心（方言・比喩）2口金、ソケット3ハブ（車輪の中心部）โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปลายbplaaiปลายbplaai1端、先端2後半、終わり（時間）ด้ามdâamด้ามdâam1取っ手、柄（え）2類別詞：柄のあるもの（～本など）ค้อนkónค้อนkón1ハンマー、金槌2睨む、睨みつける（スラング）3ハンマーで打つ、叩くเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するการแตกgaan dtàekการแตกgaan dtàek1破損；割れ；破裂2ひび割れ（表面の亀裂）3裂果（園芸）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ตอกdtòkตอกdtòk1ハンマーで叩く、打ち込む2スタンプを押す、（チケットや書類に）パンチで穴を開ける3言い返す、反論する4籐・竹のひごแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ๆ-
整備士は、強く叩いたときに割れるのを防ぐため、ハンマーの柄の端に金属製の口金を取り付けました。
3名詞C1
へそ、中心（方言・比喩）
へそ。また、物事の中心点やハブの比喩的表現（一部の方言で使用）
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うเช็ดchétเช็ดchét拭く、軽く押さえるทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1（〜を）掃除する、きれいにする2掃除を行うดุมdumดุมdum1へそ、中心（方言・比喩）2口金、ソケット3ハブ（車輪の中心部）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทารกtaa-rókทารกtaa-rók乳児、赤ちゃん（新生児から約1歳まで）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1感染（過程・状態）2感染症（症例）
医師は、感染を防ぐために赤ちゃんのへそを毎日清潔にするように言いました。