คมคม
kom-kom意味
1形容詞A2
鋭い；かなり鋭い
簡単に切れる刃を持つ、鋭い、またはかなり鋭いこと。「คมคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）」のカジュアルな反復形
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るมีดmêetมีดmêetナイフ、包丁คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）ๆ-สักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหั่นhànหั่นhàn1薄く切る、刻む、切り分ける2大幅に削減するผักpàkผักpàk野菜หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
野菜を切るための、よく切れるナイフを貸してもらえますか？
他 3 件の例文折りたたむ
気をつけて、これらのハサミはどれもかなり鋭いです。
父は料理の準備のために、包丁を研いで鋭くしています。
เชฟchépบอกว่าbòk wâaการgaanแล่ปลาlâe bplaaต้องdtôngใช้cháiมีดmêetคมkomๆ-เท่านั้นtâo nánเนื้อปลาnéuua bplaaถึงจะtĕung jàออกมาòk maaสวยsŭuaiและláeไม่mâiเละlé
シェフは、魚を三枚におろすには、身が綺麗に仕上がり、潰れないように、よく切れるナイフが必要だと言いました。
2形容詞B1
賢い；機転が利く
賢い、機転が利く、あるいは印象的なこと。言葉やキャプション、引用、考えなどに対してよく使われる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）โพสต์póhtโพสต์póht1オンラインに投稿する2オンライン投稿รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2～と一緒に、～を添えて3備わっている、完備している4一緒に；同時にแคปชั่นkâep-chânแคปชั่นkâep-chânキャプション、写真や投稿用の短いテキストคมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）ๆ-ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graem1Instagram（プラットフォーム）2Instagramのアカウント／プロフィールเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼はいつも、Instagramに鋭くて気の利いたキャプションを添えて写真を投稿するのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
今日、私の友人はまた別の考えさせられるような鋭い言葉をくれました。
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánมักจะmák jàตอบคำถามdtòp kam tăamที่têeท้าทายtáa-taaiของkŏngนักข่าวnák kàaoด้วยdûuayวาทะwaa-táคมkomๆ-เพื่อpêuuaเรียกrîakเสียงเชียร์sĭiang chia
その政治家は、歓声を浴びるために、記者の挑戦的な質問に対していつも鋭い発言で答えます。
3形容詞B1
クリアな；鮮明な
クリアな、鮮明なこと。画像、写真、画面、音などに対してよく使われる
例文
กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕu携帯電話のカメラ、スマホカメラรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1新しい；新世代の2新型；新版3若い世代；新世代นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーภาพคมpâap komภาพคมpâap kom鮮明な画像、くっきりした写真ๆ-เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この新しい携帯電話のカメラは、本当に鮮明な写真が撮れます。
他 3 件の例文折りたたむ
鮮やかな色彩と鮮明な映像が楽しめる大画面テレビが欲しいです。
หูฟังhŏo fangตัวdtuuaนี้néeให้hâiเสียงเบสsĭiang bàytที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeเสียงร้องsĭiang róngคมkomๆ-ชัดเจนchát-jenมากmâak
このヘッドフォンは、力強い低音と、非常にキレのあるクリアなボーカルを提供します。
เลนส์lenกล้องglâwngตัวdtuuaนี้néeช่วยให้chûuai hâiช่างภาพchâang pâapเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngภาพpâapได้คมdâai komๆ-แม้máeจะjàถ่ายtàaiในnaiที่têeแสงsăengน้อยnóiก็ตามgôr dtaam
このカメラレンズは、低照度での撮影でも、写真家が画像の細部を鮮明に捉えるのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คมคมkom-komคมคมkom-kom鋭い；かなり鋭い鋭い；かなり鋭い単語