กูรำ
guu-ram意味
1名詞C2
オオバボンテンカ
アオイ科の低木、オオバボンテンカ。桃色の花をつけ、小さな果実は衣服や動物の毛に付着するかぎ状の毛で覆われている。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1歩いて通り過ぎる2歩いて通り抜ける、横断するพุ่มpûmพุ่มpûm1低木、茂み2房、丸く集まった束3儀式用の円錐形花飾り4[類別詞] 株、房กูรำgoo-ramกูรำgoo-ramオオバボンテンカที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกdòkดอกdòk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1ピンク（色）; 桃色2ピンクの; 桃色の3バラ色の; ロマンチックな（比喩）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない；きっと～だค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-แกะgàeแกะgàe1羊2包装を解く、こじ開ける、剥がす3彫刻する、彫る4解読する、読み解くผลpŏnผลpŏn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点เล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1フック、留め金2釣り針3ホックのフック部分ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）
ピンク色の花が咲くオオバボンテンカの茂みのそばを歩いた後、ズボンの脚の部分に付いた、かぎ状の毛のある小さな果実を慎重に取り除かなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ขนkǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔบนbonผลpǒnกูรำguu-ramไม่ได้mâi-dâaiเพียงpiiangทำtamให้ผลhâi-pǒnติดdtìtเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiง่ายngâaiเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยให้chûuai-hâiเมล็ดmá-létแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiไปbpaiกับgàpขนkǒnของkɔ̌ɔngสัตว์sàtที่tîiเดินผ่านdəən-pàanด้วยdûuai
オオバボンテンカの果実にあるかぎ状の毛は、衣服に付着しやすくするだけでなく、通りかかる動物の毛に付いて種子が散布されるのも助けます。
แม้mɛ́ɛดอกdɔ̀ɔkสีชมพูsǐi-chom-puuของkɔ̌ɔngกูรำguu-ramจะjàดูคล้ายduu-kláaiดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaขนาดเล็กkà-nàat-lékแต่dtɛ̀ɛการระบุgaan-rá-bùไม้พุ่มmáai-pûmในnaiวงศ์wongชบาchá-baaชนิดchá-nítนี้níiให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaผลpǒnที่tîiมีขนmii-kǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai
オオバボンテンカのピンク色の花は小さなハイビスカスの花に似ていますが、このアオイ科の低木を確実に見分けるには、かぎ状の毛がある果実も調べるべきです。
ผลpǒnกูรำguu-ramที่tîiเกาะgɔ̀เสื้อsʉ̂ʉaจนjonแกะgɛ̀ออกɔ̀ɔkแทบtɛ̂ɛpไม่mâiหมดmòtอาจàatชวนให้chuuan-hâiคนkonเดินป่าdəən-bpàaหงุดหงิดngùt-ngìtทว่าtá-wâaหากhàakมองmɔɔngในแง่nai-ngɛ̂ɛการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiพันธุ์panขนkǒnรูปrûupตะขอdtà-kɔ̌ɔเหล่านั้นlào-nánกลับเป็นglàp-bpenกลไกgon-gaiที่tîiช่วยchûuaiพาpaaเมล็ดmá-létไปไกลbpai-glaiจากjàakต้นแม่dtôn-mɛ̂ɛ
衣服に付着し、完全に取り除くのはほとんど不可能に思えるオオバボンテンカの果実は、ハイカーをいら立たせるかもしれません。しかし、種子散布の観点から見ると、そのかぎ状の毛は種子を親株から遠くへ運ぶ仕組みなのです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กูรำ は กู-รัม と読むの？
guu-ram
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
guu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กูรำguu-ramกูรำguu-ramオオバボンテンカオオバボンテンカ単語