รินชา

rin-chaa

意味

1動詞A2

お茶を注ぐ

ポットなどの容器からカップやグラスにお茶を注ぐこと

例文

แม่รินmɛ̂ɛ-rinแม่รินmɛ̂ɛ-rinメーリン（タイの地名）ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなるลงถ้วยlong-tûuaiลงถ้วยlong-tûuai碗やカップに入る；入れるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
お母さんが私のためにカップにお茶を注いでくれます。
他 3 件の例文
เขาkǎoรินชาrin-chaaจากjàakกาน้ำgaa-náamให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanสองsɔ̌ɔngถ้วยtûuai
彼はティーポットから友人のために、お茶を2杯注ぎます。
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiเราraoชอบchɔ̂ɔpรินrinชาร้อนchaa-rɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoนั่งคุยกันnâng-kui-ganที่tîiระเบียงrá-biiang
午後に熱いお茶を注いで、バルコニーに座って話をするのが私たちは好きです。
พิธีกรรมpí-tii-gamน้ำnáamชาจีนchaa-jiinเริ่มrə̂əmจากjàakการgaanอุ่นùnถ้วยtûuaiแล้วlɛ́ɛoรินชาrin-chaaชุดchútแรกrɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaปลุกbplùkใบชาbai-chaa
中国茶の儀式は、まず茶器を温め、茶葉を目覚めさせるために最初の一煎を注ぐことから始まります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rin

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รินrinรินrin1（液体を）少しずつ静かに注ぐ2滴る、細やかに流れる（液体を）少しずつ静かに注ぐパート 1
+
ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなるお茶パート 2
รินชาrin-chaaรินชาrin-chaaお茶を注ぐお茶を注ぐ単語