นกกา

nók-gaa

意味

1名詞B1

カラス（鳥）

カラス。タイで一般的に見られるカラス属の黒い鳥。単に「กากาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）」または「อีกาอีกาii-gaacrow」と呼ばれることも多い。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกกาnók-gaaนกกาnók-gaaカラス（鳥）ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4船が岸に寄る；接岸するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線、ケーブル2電源コード
電線にカラスが止まっているのを見ました。
他 3 件の例文
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnตื่นdtʉ̀ʉnเพราะprɔ́เสียงนกsǐiang-nókกาgaaร้องrɔ́ɔngเสียงดังsǐiang-dangอยู่yùuหน้าต่างnâa-dtàangห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
今朝は、寝室の窓の外でカラスが大きな声で鳴いていたので目が覚めました。
ชาวนาchaao-naaบางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpนกกาnók-gaaเพราะprɔ́มันmanชอบchɔ̂ɔpมาmaaจิกjìkกินginเมล็ดข้าวmá-lét-kâaoในnaiนาnaa
田んぼの種もみをついばみに来るため、一部の農家はカラスを嫌っています。
ในnaiนิทานní-taanอีสปii-sòpเรื่องrʉ̂ʉangหนึ่งnʉ̀ngนกกาnók-gaaที่tîiฉลาดchà-làatได้dâaiใช้cháiก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnใส่sàiลงในlong-naiเหยือกyʉ̀ʉakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจนjonมันmanสามารถsǎa-mâatดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamได้dâai
イソップ寓話の一つに、賢いカラスが水差しに小石を入れて水面を上げ、水を飲めるようにしたという話があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

nók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

นกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）鳥パート 1
+
กาgaaกาgaa1やかん、ポット2印を付ける；×を付ける；チェックする3カラス（鳥）やかん、ポットパート 2
นกกาnók-gaaนกกาnók-gaaカラス（鳥）カラス（鳥）単語

関連語