กังขา
gang-kǎa意味
1名詞C1
疑い、懐疑（フォーマル/文語）
疑い、疑念、または懐疑的な不確実性を表す、フォーマルまたは文語的な表現。
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa1疑い、懐疑（フォーマル/文語）2疑う、懐疑的である（フォーマル/文語）ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi1物理的な透明性（透けて見えること）2透明性、公開性（統治・行動における）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
国民は依然として、このプロジェクトの透明性に疑念を抱いています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛผู้pûuแถลงtà-lɛ̌ɛngจะjàชี้แจงchíi-jɛɛngโดยละเอียดdooi-lá-ìiatแต่dtɛ̀ɛความkwaamกังขาgang-kǎaก็gɔ̂ยังyangดำรงอยู่dam-rong-yùuในหมู่nai-mùuผู้สังเกตการณ์pûu-sǎng-gèet-gaan
報道官が詳細な説明を行ったにもかかわらず、観測者の間では依然として懐疑的な見方が続いています。
2動詞C1
疑う、懐疑的である（フォーマル/文語）
（何かに対して）疑いを抱く、または懐疑的であること。フォーマルまたは文語的な用法。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってกังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa1疑い、懐疑（フォーマル/文語）2疑う、懐疑的である（フォーマル/文語）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1情報、データ（不可算）2データ（コンピューティング）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1（〜を）発表する、プレゼンする2（〜を）提案する3（〜を）提出するเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai1信頼できる、頼りになる2信頼できる、信用できるเพียงใดpiiang-daiเพียงใดpiiang-dai1どの程度; どれくらい; どこまで2どんなに〜でも; どれほど〜でも
私は、彼が提示した情報の信頼性について、今でも疑念を抱いています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛมีmiiหลักฐานlàk-tǎanใหม่màiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanบางbaangท่านtânยังคงyang-kongกังขาgang-kǎaข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpดังกล่าวdang-glàao
新しい証拠があるにもかかわらず、一部の専門家はその結論に対して依然として懐疑的です。
คณะká-náกรรมการกังขาgam-má-gaan-gang-kǎaแรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níiจึงjʉngขอkɔ̌ɔรายละเอียดraai-lá-ìiatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnอนุมัติà-nú-mát
委員会はこのプロジェクトの動機について懐疑的であるため、承認する前にさらなる詳細を求めました。
สังคมsǎng-komเริ่มrə̂əmกังขาgang-kǎaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiจนjonเกิดgə̀ətข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngให้hâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiข้อมูลเชิงลึกkɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k
社会はその政策の透明性に対して懐疑的になり始めており、詳細な情報の開示を求める声につながっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กังขาgang-kǎaกังขาgang-kǎa疑い、懐疑（フォーマル/文語）疑い、懐疑（フォーマル/文語）単語