ความเคลือบแคลง(kwaam klêuuap-klaeng)

意味

1名詞B2

疑い、疑念、不確実性

何事かや誰かに対する疑い、疑念、または不確実な感情。

例文

ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1態度、立場2態度、物腰3姿勢、態度（比喩的・身体的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1怪しい、不審な2疑わしい、不確かなของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaeng疑い、疑念、不確実性ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所
彼の不審な態度は、会議の出席者全員に疑念を抱かせました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
เคลือบแคลงklêuuap klaengเคลือบแคลงklêuuap klaeng疑念を抱く、不審に思うパート 2
ความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaengความเคลือบแคลงkwaam klêuuap-klaeng疑い、疑念、不確実性