แถลง
tà-lɛ̌ɛng意味
1動詞B2
公式に発表する; 声明を出す; 宣言する
特に当局によって、公式または正式な発表や宣言を行うこと
例文
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók首相（略語）แถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1公式に発表する; 声明を出す; 宣言する2概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告するอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan公式に、正式にว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するวันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施するสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
首相は、来週選挙日が発表されることを公式に発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞B2
概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告する
公式な方法で一般の人々やメディアに情報を提示または説明すること。正式に報告すること
例文
โฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk1広報担当者、報道官2announcer3放送のアナウンサーแถลงtà-lɛ̌ɛngแถลงtà-lɛ̌ɛng1公式に発表する; 声明を出す; 宣言する2概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告するรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat詳細; 細部โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ต่อสื่อdtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉต่อสื่อdtɔ̀ɔ-sʉ̀ʉメディアに対して、マスコミ向けにอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan公式に、正式に
広報担当者は、プロジェクトの詳細をメディアに正式に発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แถลง は ถะ-แหลง と読むの？
tà-lɛ̌ɛng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
tà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
แถลงtà-lɛ̌ɛngแถลงtà-lɛ̌ɛng公式に発表する; 声明を出す; 宣言する公式に発表する; 声明を出す; 宣言する単語