กลียุค
gà-lii-yúk意味
1名詞C1
混乱の時代、暗黒時代
大混乱、騒動、災害、または社会崩壊の時期。暗黒時代。
例文
สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam戦争กลางเมืองglaang-mʉʉangกลางเมืองglaang-mʉʉang都心、繁華街、街の中心ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるประเทศbprà-têetประเทศbprà-têet国、国家นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1（状態・状況に）陥る、置かれる2（支配・影響力の）下にある3（〜の）手に渡る、所有に帰するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กลียุคgà-lii-yúkกลียุคgà-lii-yúk1混乱の時代、暗黒時代2カリ・ユガผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人々、大衆ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設
内戦はこの国を混乱状態に陥れ、人々は住む場所を失いました。
他 3 件の例文折りたたむ
การประท้วงgaan-bprà-túuangที่tîiลุกลามบานปลายlúk-laam-baan-bplaaiไปสู่bpai-sùuการจลาจลgaan-jà-laa-jonทั่วtûuaเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonว่าwâaบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàเข้าสู่kâo-sùuกลียุคgà-lii-yúk
街全体に広がった暴動へと発展した抗議活動により、多くの人々が国が大きな混乱期に入るのではないかと心配しました。
หากhàakระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtพังทลายลงpang-tá-laai-longอย่างฉับพลันyàang-chàp-planสังคมsǎng-komอาจจะàat-jàถดถอยtòt-tɔ̌ɔiเข้าสู่kâo-sùuกลียุคgà-lii-yúkที่tîiมีแต่mii-dtɛ̀ɛการแย่งชิงgaan-yɛ̂ɛng-chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔt
経済システムが突如崩壊すれば、社会は生き残るための資源争いしかない暗黒時代へと逆戻りしてしまうかもしれない。
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatหลายท่านlăai tâanเปรียบเทียบbprìiap tîiapช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtว่าwâaเป็นbpenกลียุคgà-lee-yúkที่têeทำลายtam laaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
多くの歴史家は、帝国の崩壊期を、何世紀にもわたって蓄積された文明を破壊した暗黒時代に例えている。
2名詞C2
カリ・ユガ
ヒンドゥー教の宇宙観において、世界が経過する4つの段階のうち最後で最も暗い時代であるカリ・ユガ。
例文
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuヒンドゥー教มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban現在、今日ではกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laa期間；タイムスパンของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลียุคgà-lii-yúkกลียุคgà-lii-yúk1混乱の時代、暗黒時代2カリ・ユガ
ヒンドゥー教の教えによると、現代の人間はカリ・ユガの時代に生きています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiคติká-dtìจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaฮินดูhin-duuกลียุคgà-lii-yúkเป็นbpenยุคyúkสุดท้ายsùt-táaiที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngความเสื่อมถอยkwaam-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔiทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวัฏจักรwát-dtà-jàkจะjàเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiอีกครั้งìik-kráng
ヒンドゥー教の宇宙論において、カリ・ユガはサイクルが新しく始まる前の、道徳的衰退を特徴とする最後の時代です。
คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náได้dâiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลียุคgà-lee-yúkคือkeuยุคyúkกาลgaanที่têeสัจธรรมsàt-jà-tamทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanถูกtòokบดบังbòt bangและláeลัทธิlát-tíวัตถุนิยมwát-tù-ní-yomเข้ามาkâo maaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponครอบงำkrôp ngam
プラーナ聖典は、カリ・ユガを精神的な真理が覆い隠され、物質主義が支配する時代として描写しています。
มีmeeคำทำนายkam tam-naaiว่าwâaพระpráกัลกิgìยาวyaaoตาdtaaรrจะjàจุติjù-dtìลงมาlong maaในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiของkŏngกลียุคgà-lee-yúkเพื่อpêuuaชำระล้างcham-rá láangโลกlôhkจากjàakอธรรมà-tamและláeนำพาnam paaสู่sòoสัตยยุคyúkครั้งkrángใหม่mài
カリ・ユガの終わりにカルキ・アバターが降臨し、世界から不義（アダルマ）を浄化して新しいサティヤ・ユガを導くことが予言されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กลียุค は กะ-ลี-ยุค と読むの？
gà-lii-yúk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |