ความเสื่อมถอย

kwaam sèuum tŏi

意味

1名詞B2

衰退、悪化、低下

時間の経過とともに悪化、弱体化、または低下していく過程（例：健康、業績、経済状況など）。

例文

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp直面する、立ち向かう、遭遇するความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1衰退、悪化、低下2道徳的・文化的衰退、退廃ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続して
その会社は、事業の継続的な悪化に直面しています。
2名詞C1

道徳的・文化的衰退、退廃

道徳的基準、文化、または社会的価値観の悪化。

例文

ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人กังวลgang-wonกังวลgang-won1不安な、心配な2心配する、気をもむเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi1衰退、悪化、低下2道徳的・文化的衰退、退廃ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ศีลธรรมsĭin-lá-tamศีลธรรมsĭin-lá-tam1道徳、道徳的原則2倫理、道徳体系ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しいในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban現在、今日では
多くの大人が、今日の若者の道徳的な低下を懸念しています。

関連語

単語の分解

ความเสื่อมkwaam sèuumความเสื่อมkwaam sèuum1衰え、劣化、退化2道徳的衰退、退廃品質、機能、状態の悪化や喪失。（健康、素材、システムなどの）劣化または退化。パート 1
+
ถอยtŏiถอยtŏi1後退する、下がる、バックする2撤回する、手を引く3低下する、悪化する、衰える後ろへ下がる、後退する、退く、車をバックさせるパート 2
ความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏiความเสื่อมถอยkwaam sèuum tŏi衰退、悪化、低下