เอาชีวิตรอด
ao chee-wít rôt
意味
1名詞B1
生き延びる、生き残る
危険や困難の中で何とか生き延びること。命からがら逃れること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หลงป่าlŏng bpàaหลงป่าlŏng bpàa森で道に迷うอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているสามsăamสามsăam13、三23番目วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt生き延びる、生き残るกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
彼は3日間森で迷いましたが、生き延びて戻ってくることができました。
関連語
単語の分解
+
+
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt生き延びる、生き残る