การแย่งชิง(gaan yâeng ching)
意味
1名詞B2
奪い合い、争奪
多くの当事者が求めるものをめぐって争ったり奪い合ったりする行為。優位性や所有権を得るための競争や争い。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅เปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1新学期、始業2新学期が始まる、学校が再開するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1奪い合い、争奪2強奪、奪取3簒奪、権力奪取หอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1学生寮、寄宿舎2民間の寮、下宿ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1近くの、近い（距離）2近くで、すぐそばに3〜の近く（場所）4約、およそ、ほぼมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
学期の始まりには、大学近くの寮の争奪戦が激しくなります。
2名詞C1
強奪、奪取
しばしば突然、または力ずくで他人から何かを奪い取る行為。財産、権利、領土などの強奪。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1捜査する、調査する2取り調べを行う、正式に調査するคดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1奪い合い、争奪2強奪、奪取3簒奪、権力奪取ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財産、資産（法律・金融上）2所持品；財産3資産（会計・ビジネス）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するกลางวันglaang wanกลางวันglaang wan1昼間、日中2昼間に、日中にแสกๆsàek-sàekแสกๆsàek-sàek1あからさまに、公然と、面と向かって2まともに、真正面から（衝突など）
警察は、白昼堂々と起きた財産強奪事件を捜査しています。
3名詞C1
簒奪、権力奪取
正当な権利を持たずに権力や権威を奪い取る行為。簒奪（例：การแย่งชิงอำนาจการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâat権力闘争、権力奪取）。
例文
ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàat歴史ドラマ、時代劇เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容; 主題2範囲; 題材เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1奪い合い、争奪2強奪、奪取3簒奪、権力奪取บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1王位、王権（比喩的）2玉座、王座ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1宮廷、王室2宮廷関係者、側近
この時代劇は、宮廷における王位簒奪についての物語である。
関連語
単語の分解
+
การแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching奪い合い、争奪