จักรวาลวิทยา(jàk-grà-waan wít-tá-yaa)
意味
1名詞C1
宇宙論（科学的な宇宙の研究）
宇宙の起源、構造、進化を扱う天文学の一分野。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu本を読む、勉強するเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waan宇宙の、宇宙に関連するวิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1知識、学問、科学2〜学、〜科学（接尾辞）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róo（〜を）知りたいว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）เอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-póp宇宙เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiどうして〜できるのか；どうやって〜するのか
彼は宇宙がどのようにして誕生したのかを知りたいので、宇宙論に関する本を読むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
การค้นพบgaan kón pópรังสีrang-sĕeไมโครเวฟmai-kroo-wépพื้นหลังpéuun-lăngของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanถือเป็นtĕu bpenหลักฐานlàk tăanชิ้นสำคัญchín săm-kanที่têeสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanของkŏngจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaa
宇宙マイクロ波背景放射の発見は、宇宙論の標準模型を裏付ける極めて重要な証拠と見なされています。
นักnákจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaใช้cháiข้อมูลkôr moonจากjàakกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátอวกาศà-wá-gàatเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaโครงสร้างkrohng sâangขนาดใหญ่kà-nàat yàiและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngเอกภพèk-gà-pópอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
宇宙論学者は、宇宙の大規模構造や進化を詳細に研究するために、宇宙望遠鏡からのデータを利用しています。
2名詞C1
宇宙論（哲学的・宗教的）
特定の宗教的、または哲学的伝統における宇宙の起源と構造に関する説明や理論。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai多くの、いくつもの（強調）ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năa宗教、信仰มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo話、物語、語りเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waan宇宙の、宇宙に関連するวิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1知識、学問、科学2〜学、〜科学（接尾辞）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai説明する; 明らかにするการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2構築、形成（抽象的な事物）3建設、建築โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2地球3世界；領域และláeและláeそして; および（等位接続詞）มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類
多くの宗教には、世界と人間の創造を説明する宇宙論的な物語が存在する。
他 3 件の例文折りたたむ
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaในnaiไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngคนไทยkon taiสมัยโบราณsà-măi boh-raanเกี่ยวกับgìiao gàpโลกlôhkสวรรค์sà-wănและláeนรกná-rók
『トライブーム・プラルアン（三界経）』における宇宙論は、世界、天国、地獄に関する古代タイ人の信仰を反映している。
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaไม่ได้mâi dâaiมุ่งหาmûng hăaคำตอบkam dtòpเชิงประจักษ์cherng bprà-jàkแต่dtàeสำรวจsăm-rùuatความหมายkwaam măaiและláeจุดมุ่งหมายjùt mûng măaiของkŏngการดำรงอยู่gaan dam-rong yòoของkŏngเอกภพèk-gà-póp
哲学的宇宙論は実証的な答えを求めるのではなく、むしろ宇宙の存在の意味や目的を探求するものです。
単語の分解
+
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaa宇宙論（科学的な宇宙の研究）