หลายท่าน(lăai tâan)

意味

1名詞B1

多くの方々(丁寧)

多くの人々、数名の人々(フォーマルまたは丁寧な文脈で用いる)。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแขกkàekแขกkàek1客、ゲスト2客; 利用客(ホテル・会場・レストラン)มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan多くの方々(丁寧)
結婚式には多くのゲストが参列していました。

関連語

似た意味

หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人

多くの人々・複数の人

単語の分解

หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)パート 1
+
ท่านtâanท่านtâan1あなた(丁寧・公式)2あの方、彼、彼女(敬称)3〜様、〜殿4敬称5類別詞(人を表す丁寧語)パート 2
หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâan多くの方々(丁寧)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約