กระบอง
grà-bɔɔng意味
1名詞B1
棍棒
武器や護身用に用いられる、太くて重い棒。
例文
โจรjohnโจรjohn1泥棒、強盗2山賊、盗賊ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）กระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1棍棒2警棒3長棒；棍หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）ๆ-ไล่lâiไล่lâi1追いかける、追跡する2追い払う、追放する3解雇する、クビにする4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整するขู่kòoขู่kòo1脅す、脅迫する2（動物が）威嚇する、うなるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
泥棒が重い棍棒を持って、通りの人々を追いかけた。
他 3 件の例文折りたたむ
村人たちは夜間に庭を守るために、木製の棍棒を持ち歩いた。
เขาkăoใช้cháiกระบองgrà-bongเคาะkóประตูbprà-dtuuดังdangๆ-เพื่อpêuuaเตือนdteuuanให้hâiทุกคนtúk konหลบlòpเข้าkâoในบ้านnai bâan
彼は皆に中に入るよう警告するために、棍棒でドアを激しく叩いた。
ผู้เฒ่าpôo tâoเลือกlêuuakกระบองgrà-bongที่têeหนาnăaและláeสมดุลsŏm dunดีdeeเพราะpráwต้องการdtông gaanอาวุธaa-wútป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่มั่นคงtêe mân kongและláeควบคุมkûap-kumง่ายngâai
長老は、安定していて扱いやすい防御用の武器を求めて、太くてバランスの取れた棍棒を選んだ。
2名詞B1
警棒
警察または警備員が携帯する、短く丈夫な警棒。
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）กระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔng1棍棒2警棒3長棒；棍ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）โบกรถbòok-rótโบกรถbòok-rót車を呼び止める、ヒッチハイクする
警察官は交通整理をしながら警棒を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ยามyaamหน้าประตูnâa-bprà-dtuuมีmiiซองsɔɔngใส่sàiกระบองgrà-bɔɔngติดdtìtที่tîiเข็มขัดkěm-kàtเพื่อpʉ̂ʉaความพร้อมkwaam-prɔ́ɔm
門の警備員は、すぐに使えるようにベルトに警棒用のホルスターを付けています。
ในnaiการฝึกgaan-fʉ̀kระงับrá-ngápเหตุhèetเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngพกpókกระบองgrà-bɔɔngและlɛ́ใช้cháiอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiตามdtaamระเบียบrá-bìiap
事態鎮静化の訓練において、警官は警棒を携帯し、規定に従って正しく使用しなければなりません。
3名詞B2
長棒；棍
武器として、特に武術で用いられる、長くて頑丈な棒。
例文
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するกระบองgrà-bongกระบองgrà-bong1棍棒2警棒3長棒；棍ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでมั่นmânมั่นmân1安定した; 堅固な2確信した; 自信のある3確固たる; 不変のก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のฝึกท่าfèuk tâaฝึกท่าfèuk tâa動きやポーズを練習するพื้นฐานpéun tăanพื้นฐานpéun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養
先生は、基本の動きを練習する前に、棒をしっかりと握るように教えました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพกpókกระบองgrà-bɔɔngไม้ไผ่máai-pàiไว้wáiช่วยchûuaiพยุงpá-yungตอนdtɔɔnเดินป่าdəən-bpàaและlɛ́ใช้cháiฝึกfʉ̀kท่วงท่าtûuang-tâaศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuยามyaamพักpák
彼はトレッキングの際に支えとして竹の棒を持ち歩き、休憩中にはそれを使って武道の動きを練習しています。
สำนักsǎm-nákนี้níiเน้นnénกระบองgrà-bɔɔngยาวyaaoเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnฝึกfʉ̀kหลักlàkเพราะprɔ́ช่วยchûuaiปรับbpràpระยะrá-yáและlɛ́จังหวะjang-wàการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiได้ดีdâai-dii
この道場では、間合いや動きのタイミングを効果的に調整するのに役立つため、長棒を主要な訓練道具として重視しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระบองgrà-bɔɔngกระบองgrà-bɔɔng棍棒棍棒単語