บอง(bong)
意味
1名詞B2
みじん切りにしたペースト状の魚の塩辛
みじん切りにした魚の塩辛（発酵させた魚）をハーブやスパイスと混ぜ合わせたもの（郷土料理などでよく使われる）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するปลาร้าบองbplaa-ráa bongปลาร้าบองbplaa-ráa bong辛い発酵魚のディップอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにกินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rónข้าวเหนียวร้อนkâao nĭiao rón熱いもち米ๆ-เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1よく合う/マッチする2気が合う/相性が良い（人）3（材料が）均一に混ざる4（データや考えが）一致する、つじつまが合うสุดsùtสุดsùt1終わり、限界、端2最も、極めて（最上級・強意）3超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）4終わる、限界に達する（文語・まれ）ๆ-
母が作るプラーラー・ボーンはとても美味しいです。温かいもち米との相性が抜群です。
2名詞C1
キングコブラ、毒蛇
キングコブラやそれに似た大型の毒蛇を指す地方の呼び名（特に方言や「งูบองหลา」などの名称で使われる）
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるงูจงอางngoo jong aangงูจงอางngoo jong aangキングコブラว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するงูngooงูngooヘビบองbongบองbong1みじん切りにしたペースト状の魚の塩辛2キングコブラ、毒蛇หลาlăaหลาlăa1ヤード（長さの単位）2布の長さを数える類別詞（ヤード）
南部の村人たちは、キングコブラのことを「グー・ボーン・ラー」と呼びます。