ไทเก็ก
tai-gèk意味
1名詞B1
太極拳(武術・体操)
健康、瞑想、護身を目的とした、ゆっくりとした流れるような動きを特徴とする中国の内家拳(武術)。その型や演武を指すこともある。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ท่วงท่าtûuang-tâaของkɔ̌ɔngไทเก็กtai-gèkดูduuช้าcháaแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́การgaanถ่ายtàaiน้ำหนักnám-nàkอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
太極拳の動きはゆっくりに見えますが、呼吸と体重移動を正確にコントロールしなければなりません。
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaไทเก็กtai-gèkไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛบริหารร่างกายbɔɔ-rí-hǎan-râang-gaaiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenวิชาwí-chaaยุทธ์yútภายในpaai-naiที่tîiเน้นnénการgaanผ่อนแรงpɔ̀ɔn-rɛɛngรับrápแรงrɛɛngและlɛ́ใช้cháiจังหวะjang-wàตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôo
インストラクターは、太極拳は単なる運動ではなく、受け流し、力の無力化、そしてタイミングに合わせた対応を重視する内家拳であると説明しました。
2名詞C1
太極(哲学概念・まれ)
中国哲学における宇宙論の概念「太極」。タイ語でも ไทเก็กไทเก็กtai-gèk1太極拳(武術・体操)2太極(哲学概念・まれ) と表記されることがあるが、主に中国哲学の文脈で論じられる。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1理念、哲学(行動指針)2哲学(学問分野)จีนjiinจีนjiin1中国2中国の、中国に関する3中国人4中国語ไทเก็กtai-gèkไทเก็กtai-gèk1太極拳(武術・体操)2太極(哲学概念・まれ)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意味する、示す、指すสภาวะsà-paa-wáสภาวะsà-paa-wá状態、状況สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət(〜を)引き起こす、(〜を)もたらす、(〜の)原因となるหยินyǐnหยินyǐn陰(中国哲学)กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)หยางyǎangหยางyǎang1陽(中国哲学の原理)2楊(姓)
中国哲学において、太極とは陰陽を生じさせる至高の状態を指します。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaไทเก็กtai-gèkจะjàคุ้นหูkún-hǔuในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtไทยtaiแต่dtɛ̀ɛในnaiเชิงปรัชญาchəəng-bpràt-yaaแล้วlɛ́ɛoมันmanชี้chíiไปยังbpai-yangสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtคู่ตรงข้ามkûu-dtrong-kâamที่tîiประสานกันbprà-sǎan-ganเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waan
タイの文脈において「太極」という言葉は馴染み深いものですが、哲学的には、その統合が宇宙の秩序を形作る「究極の極性」を指しています。
เมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngไทเก็กtai-gèkในnaiคัมภีร์kam-piiลัทธิlát-tíเต๋าdtǎoเราraoกำลังgam-langอ้างถึงâang-tʉ̌ngหลักการlàk-gaanสูงสุดsǔung-sùtซึ่งsʉ̂ngตั้งอยู่dtâng-yùuเหนือnʉ̌ʉaความเป็นkwaam-bpenคู่kûuแล้วlɛ́ɛoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความเป็นkwaam-bpenคู่kûuผ่านpàanหยินหยางyǐn-yǎangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโลกlôokปรากฏbpraa-gòt
道教の経典で太極に言及するとき、私たちは二元性を超えた至高の原理を指しています。その原理は、世界を顕現させるために、陰陽を通じて二元性を表現するのです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |