Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

34.894 parole
เกรน
green

venatura; grana (motivo o trama)

สาระคณิตศาสตร์
săa-rá ká-nít-sàat

argomenti di matematica; contenuti matematici

ฮือฮา
hʉʉ-haa

scalpore; clamore; sensazione

ยวน
yuuan

seducente; accattivante

คณะอักษร
ká-ná-àk-sɔ̌ɔn

Facoltà di Lettere (forma abbreviata)

ตัวบท
dtuua-bòt

testo (formulazione)

อักษรศาสตร์
àk-sŏn-rá-sàat

arti e discipline umanistiche

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

multidisciplinare

สำรับ
sǎm-ráp

insieme; servizio; mazzo

ฟ้องร้อง
fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

fare causa; intentare una causa

ลิขสิทธิ์
lík-kà-sìt

diritto d'autore; copyright

สาบ
sàap

finta; paramontura

ระบบวน
rá-bòp-won

sistema a ciclo; processo ciclico

ตะแคง
dtà-kɛɛng

girarsi su un fianco; stare sdraiati su un fianco

นาฏศิลป์
nâat-dtà-sĭn

danza (come arte); l'arte della danza

เถื่อน
tʉ̀ʉan

selvaggio; incivile; rozzo

ศุลกากร
sǔn-lá-gaa-gɔɔn

dazio doganale; tariffa

ระงับ
rá-ngáp

reprimere; controllare; trattenere

คู่กรด
kûu-gròt

acido coniugato

วก
wók

tornare indietro; fare dietrofront

นิวเคลียส
niu-klîiat

nucleo atomico

แยกธาตุ
yɛ̂ɛk-tâat

analizzare chimicamente; separare nei costituenti

นิวเคลียร์
niu-kliia

nucleare (nucleo atomico/energia)

ยึดเหนี่ยว
yʉ́t-nìiao

tenere saldo; fissare; ancorare; aggrapparsi a; fare affidamento su; legare

นิวตรอน
niu-dtrɔɔn

neutrone (particella subatomica)

ประจุ
bprà-jù

carica elettrica

สเปกตรัม
sà-bpéek-dtram

spettro (distribuzione delle lunghezze d'onda)

วางกลยุทธ์
waang-gon-lá-yút

formulare una strategia

คาร์ทีเซียน
kaa-tii-siian

cartesiano (coordinate/geometria)

ดาตัม
daa-dtam

datum geodetico; datum di riferimento

โปรเจกชัน
bproo-jèk-chan

proiezione cartografica

นิติธรรม
ní-dtì-tam

stato di diritto; principio di legalità

เมทริกซ์เอกลักษณ์
mee-trík-èek-gà-lák

matrice identità

คูณเมทริกซ์
kuun-mee-trík

moltiplicare matrici

ทดลองเปรียบเทียบ
tót-lɔɔng-bprìiap-tîiap

condurre un esperimento comparativo

สีสันแม่นยำ
sǐi-sǎn-mɛ̂n-yam

colori accurati; colori riprodotti fedelmente

กระตุก
grà-dtùk

strattonare; dare un rapido strattone

ภาพพจน์
pâap-pót

figura retorica; immaginario

ให้ใจ
hâi-jai

[verbo] aprire il proprio cuore a [qcn.]; essere emotivamente coinvolti

แม้ง
mɛ́ɛng

accidenti; maledizione; cazzo (gergale; volgare)

เอาต์
ao

fuori moda

ซิงก์
sing

zinco (ortografia meno comune)

กาก
gàak

parte peggiore; feccia (dispreg.)

สารสนเทศ
sǎa-rá-sǒn-têet

informazioni, dati organizzati

ชะตา
chá-dtaa

vita; aspettativa di vita (espressione fissa)

ปักใจ
bpàk-jai

essere convinto (spesso ostinatamente); fissarsi su

เบ็ด
bèt

ago da cucito (thailandese settentrionale)

เกราะ
grɔ̀

protezione; scudo (figurato)

เกาะกุม
gɔ̀-gum

tenere in pugno; dominare; controllare

พงศาวดาร
pong-sǎa-wá-daan

cronaca; annali

พลิกฟื้น
plík-fʉ́ʉn

rivitalizzare; ripristinare; riprendersi

ระนาบ
rá-nâap

piano (geometria; superficie piatta)

สื่อศิลป์
sʉ̀ʉ-sǐn

mezzi artistici; comunicazione artistica

คมคาย
kom-kaai

arguto; incisivo

เฉือน
chʉ̌ʉan

[v] battere di misura; vincere di stretta misura

ลายมือ
laai-mʉʉ

linee del palmo

บรรจง
ban-jong

Attento; meticoloso; delicato

พัว
puua

ingarbugliato; aggrovigliato

ป่วยใจ
bpùuai-jai

Angosciato; malessere emotivo

ใส่ความ
sài-kwaam

Calunniare; accusare falsamente

ป้ายสี
bpâai-sǐi

diffamare; calunniare

อับ
àp

a corto di; sprovvisto di

จงกรม
jong-grom

meditazione camminata

เข้าเซต
kâo-sét

recarsi sul set

โก
goo

fratello maggiore; appellativo maschile familiare e rispettoso

ร้าง
ráang

diventare deserto; essere abbandonato

ปักหลัก
bpàk-làk

tenere duro; non cedere

จู่โจม
jùu-joom

lanciare un attacco a sorpresa; compiere un'incursione

อาวุธ
aa-wút

mezzo o risorsa usata per trarre vantaggio (figurato)

เคารพศักดิ์ศรี
kao-róp-sàk-sǐi

rispettare la dignità (umana)

จลาจล
jà-laa-jon

rivolta; sommossa; disordini

กระเด็น
grà-den

essere sbalzato via; essere scaraventato via

แง้ม
ngɛ́ɛm

accennare; far trapelare

จิก
jìk

assillare; criticare minuziosamente; cercare il pelo nell'uovo

คลาวด์
klaao

il cloud; cloud computing

พึ่งพาแพลตฟอร์ม
pʉ̂ng-paa-plɛ̂ɛt-fɔɔm

affidarsi alle piattaforme

นิเวศน์ดิจิทัล
ní-wêet-dì-jì-tâl

ecosistema digitale

สตาร์ตอัพ
sà-dtáat-áp

startup; azienda startup

อินฟลูเอนเซอร์
in-fluu-en-ser

influencer

คหบดี
ká-hà-bɔɔ-dii

ricco capofamiglia; persona facoltosa

ราชประเพณี
râat-chá-bprà-pee-nii

tradizione reale; usanza reale; rituale di corte

โอ
oo

ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)

เอ็กซ์
ék

raggi X (abbr.; informale)

ไดโนเสาร์
dai-noo-sǎo

persona o cosa antiquata

พิธีราชาภิเษก
pí-tii-raa-chaa-pí-sèek

(cerimonia di) incoronazione

ร่องเดียว
rɔ̂ng-diiao

scanalatura singola; fessura singola

ตั้งพิกัด
dtâng-pí-gàt

impostare le coordinate; geotaggare [qlc]

โครงการสวัสดิการ
kroong-gaan-sà-wàt-dì-gaan

programma di welfare; programma di assistenza

คลิก
klík

essere in sintonia; trovarsi bene

ไอคอน
ai-kɔɔn

icona culturale

ระยะอ่อน
rá-yá-ɔ̀ɔn

fase iniziale; stadio lieve

แตกหัก
dtɛ̀ɛk-hàk

irrimediabilmente rotto (relazione/accordo)

อัญเชิญ
an-chəən

invitare o scortare con rispetto

อุบาสกอุบาสิกา
ù-baa-sòk-ù-baa-sì-gaa

devoti buddhisti laici (uomini e donne)

กรรมการมืออาชีพ
gam-má-gaan-mʉʉ-aa-chîip

amministratore professionista; arbitro professionista

ซื่อ
sʉ̂ʉ

ingenuo; credulone

กรุงเทพอภิวัฒน์
grung-têep-à-pí-wát

Krung Thep Aphiwat, stazione ferroviaria centrale di Bangkok

สปีชีส์
sà-bpii-chii

specie (biologia)

รีเอเจนต์
rii-ee-jeen

reagente (chimica)

จุ
jù

capiente; capace di contenere molto