Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
lento; pesante; oppresso
forzare; fare pressione (figurato)
stessa puntata; puntata originale
testa calda; facile all'ira (slang)
bruciare il portafoglio; rovinare gli investimenti (gergo)
bibliografia; riferimenti
tetto; rifugio; casa (figurato)
regista; playmaker (sport)
proprietà; titolo di proprietà
albero della mela d’oro; mela d’oro
irritato; arrabbiato; offeso
ai media; verso la stampa
spadroneggiare; dominare
tazza (unità di misura)
censurare; criticare; biasimare (formale)
macchia; onta (morale o di reputazione)
comune; ordinario; dozzinale
introdurre; fare una premessa
sovraccarico mediatico; eccesso di contenuti
affari di stato; lavoro governativo; impiego pubblico
sentirsi rinfrancato/compiaciuto
karma; azione (causalità morale buddista)
retribuzione karmica
trucco; inganno; stratagemma
crollare; calare bruscamente
incantesimo; formula magica
regina regnante
mettere da parte; destinare; assegnare
venire a mancare (di monaco o novizio buddhista)
risoluzione; ferma intenzione
classificatori: ตัว; อัน
ganascia bloccaruota
pool; fondo o risorsa condivisa
partita di biliardo
Lay (nome proprio/d'arte)
prepararsi psicologicamente; farsi forza
forma del carattere; forma del glifo
voltagabbana (politica thailandese, informale)
difficile da uccidere/sconfiggere
veramente genuino; di vero valore (figurato)
cassa (quantità confezionata)
caso; causa; questione legale
obiettare; sollevare un punto
plagiare
Mercurio (pianeta/astrologia)
camera bassa; camera dei deputati
senato; camera alta
fittone robusto
minacciare; intimidire
coltivare; far crescere
essere attento a; prendersi cura di
di scorta; sostitutivo (attributivo)
avanzato; all'avanguardia
disprezzare; sdegnare; insultare
di malumore; cupo; turbato
avido; bramoso
osservare i precetti buddisti
malizia; rancore; intento vendicativo
consiglio; dritta (informale)
appropriarsi indebitamente; sottrarre
complesso; intricato
incastrato in bocca; alla bocca
guidare uno spirito, condurre un'anima
turbato, a disagio, avere un pensiero assillante
specifico, particolare, mirato
cambiare/modificare un valore
deviare; incanalare
persona grammaticale
lombo; lombata (carne)
lamentarsi; disperarsi; gemere
Ufficio Postale Generale (Bangkok)
banca dei geni
il Sole
fili sottili; brandelli; filamenti
detenere; trattenere qualcuno
tremolante; fremente; palpitante (leggermente)
intervallo; periodo intermedio
essere sarcastico; dire/fare con sarcasmo
persona gobba
allargare; aprire; estendere verso l'esterno
inclinare leggermente la testa o il mento verso l'alto (per orgoglio o disprezzo)
integrare; coprire una mancanza (spec. di denaro)
setta religiosa; confessione
essere caotico; essere in disordine
ponderare; considerare attentamente
pedale; leva a pedale
intuire in tempo; stare all'erta
fazione locale dominante
aggregato (skandha buddista)
brama; forte desiderio
proprietà (medicinali)
professore (grado accademico)
cultura malese
base per pittura; pittura di base
primer; fondo (vernice/rivestimento)
distribuire equamente
riserve auree; riserve d'oro ufficiali
mordace; caustico (commento)
indole; temperamento; modo di fare (verso gli altri)
intascare; accaparrarsi; arraffare (colloquiale)