นาฏศิลป์(nâat-dtà-sĭn)
Significati
1SostantivoB2
danza (come arte); l'arte della danza
La forma d'arte della danza, in particolare la danza classica o tradizionale nell'esecuzione e nello studio.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnวิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnlezione di danza/arti drammaticheไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseและláeและláee (congiunzione coordinativa)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1mostrare; dimostrare2esibirsi; recitare; mettere in scena3esprimere4presentare; esporreรำramรำram1danzare (danza tradizionale)2crusca di riso; polvere di lolla di risoชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto; sessione4classificatore per set/completi/attrezzatureเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaninaugurare un evento; aprire un eventoโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Studia danza thailandese e si è esibita nella danza di apertura all'evento scolastico.
2SostantivoC1
arti dello spettacolo della danza e del movimento
Un campo delle arti dello spettacolo incentrato su movimento coreografico, gestualità ed espressione nelle tradizioni della danza.
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)วิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnวิชานาฏศิลป์wí-chaa nâat-dtà-sĭnlezione di danza/arti drammaticheเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aท่าร่ายรำtâa râai-ramท่าร่ายรำtâa râai-ramposa di danza; movimento di danzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ภาษากายpaa-săa gaaiภาษากายpaa-săa gaailinguaggio del corpo
Studia arti performative (danza) perché è interessata alla coreografia e al linguaggio del corpo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ศิลป์sĭnศิลป์sĭn1arte; maestria2abilità artistica; maestria; finezza3artistico; ad arte (attrib.)Parte 3
นาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭndanza (come arte); l'arte della danza