ไอคอน
ai-kɔɔnSignificati
1SostantivoA2
icona (simbolo interfaccia)
una piccola immagine o simbolo che rappresenta un'app, un file, un comando o una funzione su uno schermo
Esempi
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1toccare leggermente; picchiettare2raggiungere; toccare (un livello)ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1icona (simbolo interfaccia)2icona culturaleกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1macchina fotografica; videocamera2strumento ottico (es. telescopio, microscopio, binocolo)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]
Tocca l'icona della fotocamera per scattare una foto.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho spostato l'icona dell'app nella prima schermata.
ถ้าtâaไอคอนai-kɔɔnแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiเป็นbpenสีแดงsǐi-dɛɛngแปลว่าbplɛɛ-wâaใกล้glâiหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Se l'icona della batteria è rossa, significa che è quasi scarica.
ลองlɔɔngกดgòtค้างkáangที่tîiไอคอนai-kɔɔnตั้งค่าdtâng-kâaแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดbpə̀ətไวไฟwai-fai
Prova a tenere premuta l'icona delle impostazioni e scegli una scorciatoia per attivare il Wi-Fi.
2SostantivoB2
icona culturale
una persona o cosa molto famosa considerata come simbolo rappresentativo di uno stile, un'epoca o un campo
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเป็นไอbpen-aiเป็นไอbpen-aievaporare; diventare vapore; vaporizzareคอนkɔɔnคอนkɔɔn1trasportare sulla spalla con un'asta2posatoio; trespolo3oscillare; essere allentatoแฟชั่นfɛɛ-chânแฟชั่นfɛɛ-chân1moda; stile2moda; relativo alla modaที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1adolescente; giovani2adolescenziale; per adolescenti; giovanile3adolescenza; gli anni dell'adolescenzaหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konmolte/diverse personeยึดตามyʉ́t-dtaamยึดตามyʉ́t-dtaamattenersi a [qlcs]; seguire [qlcs]
È un'icona della moda che molti adolescenti ammirano.
Altri 3 esempiMostra meno
Questa canzone lo ha reso un'icona dell'epoca.
ด้วยdûuaiสไตล์sà-dtaiเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเธอtəəถูกtùukยกย่องyók-yɔ̂ɔngเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonเอเชียee-chiia
Con il suo stile distintivo, è acclamata come un'icona del cinema asiatico.
แบรนด์brɛɛnนี้níiเป็นไอbpen-aiคอนkɔɔnของkɔ̌ɔngความเรียบหรูkwaam-rîiap-rǔuและlɛ́ถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náตัวแทนdtuua-tɛɛnของดีkɔ̌ɔng-diiไซน์saiมินิมัลmí-ní-manในnaiทศวรรษtót-sà-wátนี้níi
Questo marchio è un'icona di lusso discreto ed è citato come rappresentante del design minimale di questo decennio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
ai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1trasportare sulla spalla con un'asta2posatoio; trespolo3oscillare; essere allentatotrasportare sulla spalla con un'astaParte 2
ไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔnicona (simbolo interfaccia)icona (simbolo interfaccia)Parola