สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎaSignificato
1AggettivoB2
multidisciplinare; interdisciplinare
Che coinvolge o combina diversi ambiti accademici o professionali.
Esempi
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiprogetto di ricercaนี้níiนี้níi1questo2questo quiใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareแนวทางnɛɛo-taangแนวทางnɛɛo-taang1approccio; metodo; strategia2linea guida; direzione; orientamentoสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎamultidisciplinare; interdisciplinareเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎarisolvere; sistemare un problemaมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítinquinamentoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunità
Questo progetto di ricerca utilizza un approccio interdisciplinare per risolvere i problemi di inquinamento nella comunità.
Altri 7 esempiMostra meno
ทีมtiimสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเศรษฐศาสตร์sèet-tà-sàatและlɛ́สังคมศาสตร์sǎng-kom-sàatเพื่อpʉ̂ʉaออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนโยบายná-yoo-baai
Il team interdisciplinare riunisce esperti in ambiente, economia e scienze sociali per progettare politiche.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaแอปɛ́pสุขภาพsùk-kà-pâapแบบbɛ̀ɛpสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaต้องdtɔ̂ngบูรณาการbuu-rá-naa-gaanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtกับgàpประสบการณ์ผู้ใช้bprà-sòp-gaan-pûu-cháiและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Sviluppare un'app per la salute attraverso un'ottica interdisciplinare richiede l'integrazione completa dei dati medici con l'esperienza utente e l'etica dei dati.
งานngaanชิ้นนี้chín-níiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaมุมมองmum-mɔɔngสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaสามารถsǎa-mâatคลี่คลายklîi-klaaiปัญหาbpan-hǎaซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่tîiวิธีwí-tiiเฉพาะทางchà-pɔ́-taangไม่mâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum
Questo lavoro dimostra che una prospettiva interdisciplinare può districare problemi complessi che i metodi specializzati non coprono completamente.
โครงการkroong-gaanนี้níiเป็นbpenงานngaanสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaที่tîiรวมruuamแพทย์pɛ̂ɛtวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnและlɛ́นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpทำงานtam-ngaanคู่ขนานkûu-kà-nǎanกันgan
Questo progetto è uno sforzo multidisciplinare in cui medici, ingegneri e designer lavorano in parallelo.
หลักสูตรlàk-sùutสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎaกฎหมายgòt-mǎaiและlɛ́ธุรกิจtú-rá-gìtควบคู่กันkûuap-kûu-gan
Il programma multidisciplinare consente agli studenti di studiare giurisprudenza ed economia parallelamente.
การประชุมgaan-bprà-chumเชิงchəəngสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaรวมruuamผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanจากjàakสังคมศาสตร์sǎng-kom-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatข้อมูลkɔ̂ɔ-muunและlɛ́สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaประเด็นbprà-denเดียวกันdiiao-ganจากjàakหลายlǎaiมุมmum
La conferenza multidisciplinare ha riunito esperti di scienze sociali, scienza dei dati e salute pubblica per esaminare lo stesso problema parallelamente da più angolazioni.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiสหสาขาsà-hà-sǎa-kǎaจัดทำรายงานjàt-tam-raai-ngaanที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əผลลัพธ์pǒn-lápของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láสาขาsǎa-kǎaควบคู่กันkûuap-kûu-ganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuan
Il team di ricerca multidisciplinare ha prodotto un rapporto che presenta i risultati di ciascun campo affiancati per fornire una panoramica completa.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สหสาขา si dice สะ-หะ-สา-ขา?
sà-hà-sǎa-kǎa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |