ไดโนเสาร์(dai-noh-săo)
Significati
1SostantivoA2
dinosauro (rettile preistorico)
Uno qualsiasi dei vari rettili estinti vissuti durante l'era mesozoica; dinosauro.
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereโครงกระดูกkrohng grà-dòokโครงกระดูกkrohng grà-dòok1scheletro2modello di scheletroไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1persona o cosa antiquata2dinosauro (rettile preistorico)
Ieri sono andato in un museo e ho guardato lo scheletro di un dinosauro.
2SostantivoB2
persona o cosa antiquata
Una persona o una cosa considerata antiquata o fuori moda (senso figurato).
Esempi
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreล้อlóล้อló1ruota2prendere in giro; deridere; scherzare3cerchio; cerchioneว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1persona o cosa antiquata2dinosauro (rettile preistorico)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telefono cellulare; cellulare (colloquiale)2telefonare [a qcn]; chiamare3telefonoปุ่มกดbpùm gòtปุ่มกดbpùm gòtpulsanteอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanere
Il mio amico mi ha preso in giro dandomi del dinosauro perché uso ancora un telefono a tastiera.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săodinosauro (rettile preistorico)