สารสนเทศ(săa-rá-sŏn-tâyt)

Significati

1SostantivoB2

informazioni, dati organizzati

Informazione; dati organizzati in modo da poter essere comunicati, analizzati o utilizzati per prendere decisioni.

Esempi

ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1dirigente; manager; amministratore2la direzione; il managementต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]สารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytinformazioni, dati organizzatiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1corretto; giusto2appropriato; conforme3esattamente; giustamente; correttamenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisione2processo decisionale
I dirigenti hanno bisogno di informazioni accurate per prendere decisioni.

Parole correlate

Analisi della parola

สารsăanสารsăan1sostanza; materiale2messaggio; contenuto3essenza; sostanza (figurato)4suffisso che significa '-logia/-grafia/-nomia/-ica' (morfema legato)5lettera; epistola (formale/letteraria)Parte 1
+
สนเทศsŏn-tâytสนเทศsŏn-tâyt1informazione; informatica (formale/tecnico)2informare; notificare (formale/letterario)Parte 2
สารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytสารสนเทศsăa-rá-sŏn-tâytinformazioni, dati organizzati