จลาจล
jà-laa-jonSignificato
1SostantivoB2
rivolta; sommossa; disordini
Un violento disturbo o disordine pubblico che coinvolge una folla; una rivolta o sommossa.
Esempi
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnpartita di calcioเกิดเหตุgə̀ət-hèetเกิดเหตุgə̀ət-hèetverificarsi [di un incidente]จลาจลjà-laa-jonจลาจลjà-laa-jonrivolta; sommossa; disordiniหน้าnâaหน้าnâa1viso; faccia2parte anteriore; facciata3pagina4prossimo; seguente5davanti; nella parte anteriore6stagione; periodo dell'anno7guarnizione (di un alimento)สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1campo; campo sportivo; campo da gioco2cortile; spiazzo3ambito; settore; sfera (di attività)4campo (fisica)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestareบางส่วนbaang-sùuanบางส่วนbaang-sùuan1alcuni (di); una parte di; certi2una parte; una porzione (non tutto)3in parte; parzialmenteขว้างปาkwâang-bpaaขว้างปาkwâang-bpaascagliare; lanciare con forzaขวดkùuatขวดkùuat1bottiglia2classificatore: bottigliaและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1distruggere; rovinare2rovinare; minareทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1averi; possedimenti (cose possedute)2proprietà; beni patrimoniali (legale/finanziario)3attività; asset (contabilità/affari)
Dopo la partita di calcio, è scoppiata una rivolta davanti allo stadio, con alcune persone che lanciavano bottiglie e distruggevano proprietà.
Altri 3 esempiMostra meno
ตำรวจdtam-rùuatประกาศbprà-gàatห้ามhâamออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเคหสถานkee-hà-sà-tǎanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiเสี่ยงsìiangเกิดgə̀ətจลาจลjà-laa-jonเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมสถานการณ์kum-sà-tǎa-ná-gaan
La polizia ha imposto il coprifuoco nelle aree a rischio di rivolte per controllare la situazione.
เมื่อmʉ̂ʉaการชุมนุมgaan-chum-numเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenจลาจลjà-laa-jonทางการtaang-gaanต้องdtɔ̂ngใช้cháiมาตรการmâat-dtrà-gaanเข้มงวดkêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความรุนแรงkwaam-run-rɛɛngลุกลามlúk-laam
Quando la manifestazione si è trasformata in rivolta, le autorità hanno dovuto adottare misure rigorose per evitare che la violenza si diffondesse.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanชี้ว่าchíi-wâaเหตุhèetจลาจลjà-laa-jonครั้งนี้kráng-níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiสะสมsà-sǒmและlɛ́ช่องว่างchɔ̂ng-wâangความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiระหว่างrá-wàangประชาชนbprà-chaa-chonกับgàpรัฐrát
Gli esperti sottolineano che questa rivolta riflette il malcontento accumulato e un divario di fiducia tra i cittadini e lo Stato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché จลาจล si dice จะ-ลา-จล?
jà-laa-jon
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
jà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |