ราชประเพณี(râat-chá-bprà-pay-nee)
Significati
1SostantivoB2
tradizione reale; usanza reale; rituale di corte
una tradizione, usanza o pratica formale della monarchia, osservata specialmente nelle cerimonie reali e nel protocollo di corte
Esempi
พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcerimonia di incoronazione (di un re)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neetradizione reale; usanza reale; rituale di corteอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátrigorosamente; severamente; strettamente
La cerimonia di incoronazione si tiene rigorosamente secondo la tradizione reale.
Parole correlate
Significato simile
พระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeพระราชประเพณีprá-râat-chá-bprà-pay-neeusanze e cerimonie reali; tradizioni di corte
usanze e cerimonie reali; tradizioni di corte
ธรรมเนียมวังtam-niiam wangธรรมเนียมวังtam-niiam wangusanze della corte; etichetta di palazzo
usanze della corte; etichetta di palazzo
ธรรมเนียมราชtam-niiam râatธรรมเนียมราชtam-niiam râatusanza reale; etichetta di corte
usanza reale; etichetta di corte
ธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákธรรมเนียมราชสำนักtam-niiam râat-chá-săm-nákcostumi di corte; etichetta di corte
costumi di corte; etichetta di corte
ธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-neeธรรมเนียมราชประเพณีtam-niiam râat-chá-bprà-pay-nee1costumi/tradizioni reali e protocollo di corte2convenzioni costituzionali reali
- costumi/tradizioni reali e protocollo di corte
- convenzioni costituzionali reali
Analisi della parola
+
ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neetradizione reale; usanza reale; rituale di corte