คหบดี
ká-hà-bɔɔ-diiSignificato
1SostantivoB2
ricco capofamiglia; persona facoltosa
Persona facoltosa, in particolare un ricco capofamiglia, proprietario terriero o mercante.
Esempi
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiคหบดีká-hà-bɔɔ-diiricco capofamiglia; persona facoltosaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncomunitàบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakdonare [qcs]; dare [qcs] in beneficenzaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaborsa di studioให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonpovero; indigenteทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiogni anno; annualmente
Una persona facoltosa e rispettata nella comunità dona borse di studio ai bambini poveri ogni anno.
Altri 3 esempiMostra meno
ท่านtânคหบดีká-hà-bɔɔ-diiได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanเปิดbpə̀ətงานกาชาดngaan-gaa-châatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Il benefattore è stato invitato a presiedere la fiera provinciale della Croce Rossa.
ด้วยdûuaiฐานะtǎa-náมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́จิตสาธารณะjìt-sǎa-taa-rá-náเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenคหบดีká-hà-bɔɔ-diiผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnกิจการgìt-jà-gaanวัดwát
Con la sua ricchezza e il suo spirito pubblico, è onorato come benefattore che sostiene le attività del tempio.
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpเทศบาลtêet-sà-baanตั้งdtângกองทุนหมุนเวียนgɔɔng-tun-mǔn-wiianเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chon
I ricchi sostenitori locali hanno collaborato con il comune per istituire un fondo di rotazione per sviluppare il mercato della comunità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คหบดี si dice คะ-หะ-บอ-ดี?
ká-hà-bɔɔ-dii
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
4 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
ká
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |