เอาต์(âo)
Significati
1AggettivoB2
fuori moda
Fuori moda, non di tendenza, non più popolare.
Esempi
ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmacconciatura; pettinatura; taglio di capelli (stile)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1così; in quel modo2quel genere di; quel tipo di3quel tipo/quel genere (di cosa/persona)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)เอาต์âoเอาต์âofuori modaไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1essere andato via; essere partito (azione completata)2ora vado; me ne vado (annuncio)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservare
Quella pettinatura è passata di moda ora; la gente la fa raramente.
Parole correlate
Significato simile
เชยcheuyเชยcheuy1fuori moda; antiquato2banale; pacchiano; sdolcinato3baciare (arcaico/letterario)
- fuori moda; antiquato
- banale; pacchiano; sdolcinato
- baciare (arcaico/letterario)
ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1passare di moda2fuori moda; passato di moda; superato
- passare di moda
- fuori moda; passato di moda; superato
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsoleto; antiquato
obsoleto; antiquato
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1fuori moda; obsoleto2[diventare] obsoleto
- fuori moda; obsoleto
- [diventare] obsoleto
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiobsoleto; antiquato
obsoleto; antiquato