พิธีราชาภิเษก(pí-tee raa-chaa-pí-sèk)
Significati
1SostantivoB2
(cerimonia di) incoronazione
La cerimonia formale in cui un monarca viene ufficialmente incoronato e investito dell'autorità reale.
Esempi
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireชมchomชมchom1elogiare; complimentarsi2ammirare; contemplare (una vista)3guardare; vedere (uno spettacolo/una trasmissione)4visitare; fare un tourพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèk(cerimonia di) incoronazioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; dignitoso; maestoso
Persone provenienti da molti paesi hanno viaggiato per assistere alla cerimonia di incoronazione, tenutasi con grande sfarzo.
Parole correlate
Significato simile
พิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekincoronazione; cerimonia di consacrazione
incoronazione; cerimonia di consacrazione
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkincoronazione (cerimonia reale)
incoronazione (cerimonia reale)
พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcerimonia di incoronazione (di un re)
cerimonia di incoronazione (di un re)
พระราชพิธีราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee raa-chaa-pí-sèkcerimonia di incoronazione reale
cerimonia di incoronazione reale
Analisi della parola
+
พิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèkพิธีราชาภิเษกpí-tee raa-chaa-pí-sèk(cerimonia di) incoronazione