กิริยามารยาท(gì-rí-yaa maa-rá-yâat)

Significati

1SostantivoB1

buone maniere; etichetta; comportamento educato

comportamento educato e buone maniere sociali considerati appropriati nella società; etichetta; condotta cortese.

Esempi

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatbuone maniere; etichetta; comportamento educatoพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)เช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)การไหว้gaan wâiการไหว้gaan wâi1il wai (gesto di saluto/rispetto)2wai come omaggio/venerazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1il parlare; parola (atto/capacità)2abilità oratoria; capacità di comunicazione orale3modo di parlare; esposizioneคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentile; mite (nei modi/nel parlare)2formale; ricercato (registro)3educato; cortese
L'insegnante insegna le buone maniere di base, come il wai e il linguaggio cortese.

Parole correlate

Analisi della parola

กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1comportamento; maniere; portamento2gesto; movimento; modo di fare3verbo (grammatica)Parte 1
+
มารยาทmaa-rá-yâatมารยาทmaa-rá-yâat1buone maniere; galateo2cortesia; educazioneParte 2
กิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatกิริยามารยาทgì-rí-yaa maa-rá-yâatbuone maniere; etichetta; comportamento educato