แบ่งโซน(bàeng sohn)
Significati
1VerboB1
zonizzare; dividere in zone
Dividere un'area in zone o sezioni per funzioni, usi o livelli di accesso specifici (es. pianificazione urbana, disposizione di un evento).
Esempi
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1festival; evento festivo2uso come classificatore (งาน + เทศกาล)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoแบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnzonizzare; dividere in zoneอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneโซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1musica (forma d'arte)2musica (come materia/campo di studio)และláeและláee (congiunzione coordinativa)โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)
Il festival di quest'anno è diviso in una zona gastronomica, una zona musicale e una zona per famiglie.
Parole correlate
Significato simile
แบ่งเขตbàeng kètแบ่งเขตbàeng kètdividere in zone; delimitare
dividere in zone; delimitare
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1suddividere in zone2suddiviso in zone
- suddividere in zone
- suddiviso in zone
กำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1zonizzazione; designazione di zone2zonizzare; designare [qcs] come zona
- zonizzazione; designazione di zone
- zonizzare; designare [qcs] come zona
แบ่งพื้นที่bàeng péun-têeแบ่งพื้นที่bàeng péun-têedividere un'area; partizionare
dividere un'area; partizionare
จัดโซนjàt sohnจัดโซนjàt sohndividere in zone; zonizzare; suddividere
dividere in zone; zonizzare; suddividere
Analisi della parola
แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereParte 1
+
แบ่งโซนbàeng sohnแบ่งโซนbàeng sohnzonizzare; dividere in zone