ฟุตซอล
fút-sɔɔnSignificato
1SostantivoB1
futsal (calcio a 5)
una variante del calcio giocata al coperto su un campo con superficie rigida, con cinque giocatori per squadra, utilizzando un pallone più piccolo a basso rimbalzo, secondo le regole FIFA
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเล่นlênเล่นlên1giocare; divertirsi2giocare; suonare (gioco/sport/strumento)3recitare; interpretare (ruolo)4senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)5stuzzicare; prendere in giro; scherzare6riprodurre (audio o video)7usare; dedicarsi a; praticare (colloq.)ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnfutsal (calcio a 5)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โรงยิมroong-yimโรงยิมroong-yimpalestra; centro fitnessมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireทีมtiimทีมtiimsquadra; gruppo; teamละláละlá1smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare2ciascuno; per3omettere; tralasciare; saltare4particella addolcitiva/di argomentoห้าhâaห้าhâa1cinque (numero)2albero di jambolan (thai settentrionale)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: persone3mescolare; rimestare
Domani andremo a giocare a calcio a cinque in palestra, con cinque giocatori per squadra.
Altri 3 esempiMostra meno
สนามsà-nǎamฟุตซอลfút-sɔɔnเป็นbpenพื้นแข็งpʉ́ʉn-kɛ̌ngลูกบอลlûuk-bɔɔnเด้งdêngน้อยnɔ́ɔiทำให้tam-hâiเล่นlênเร็วreoและlɛ́คุมkumบอลbɔɔnง่ายngâai
Un campo da calcio a cinque ha una superficie dura e un pallone a rimbalzo controllato, rendendo il gioco veloce e il controllo della palla più semplice.
ทีมโรงเรียนtiim-roong-riianฝึกfʉ̀kฟุตซอลfút-sɔɔnตามdtaamกติกาgà-dtì-gaaของkɔ̌ɔngฟีฟ่าfii-fâaเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamแข่งkɛ̀ngในร่มnai-rômสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
La squadra della scuola si allena a futsal secondo le regole FIFA per prepararsi alla partita indoor della prossima settimana.
ผู้เล่นpûu-lênฟุตซอลfút-sɔɔnต้องdtɔ̂ngสลับsà-làpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoในnaiคอร์ตkɔ́ɔtเล็กlékใช้cháiบอลbɔɔnลูกlûukเล็กlékที่tîiเด้งdêngต่ำdtàmและlɛ́ยึดตามyʉ́t-dtaamกติกาgà-dtì-gaaสากลsǎa-gon
I giocatori di futsal devono ruotare le posizioni velocemente su un campo piccolo, usando un pallone più piccolo a rimbalzo controllato secondo le regole internazionali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
fút
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ฟุตซอลfút-sɔɔnฟุตซอลfút-sɔɔnfutsal (calcio a 5)futsal (calcio a 5)Parola