แพร
prɛɛSignificato
1SostantivoB1
seta; tessuto fine e liscio; tessuto di seta
Seta o un tessuto fine e liscio simile alla seta; tessuto di seta.
Esempi
เธอtəəเธอtəə1tu (informale; familiare)2leiเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1scegliere; selezionare2eleggere3pignolo; schizzinoso; selettivoผ้าแพรpâa-prɛɛผ้าแพรpâa-prɛɛraso; tessuto lucido simile alla setaสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diตัดdtàtตัดdtàt1tagliare2spuntare; accorciare3interrompere; staccare; disconnettere4eliminare; rimuovere; escludere5tagliare; modificare (media/testi)6dedurre; sottrarre; detrarre7attraversare (percorsi); intersecareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔsciarpa; foulard
Ha scelto della seta blu per realizzare una sciarpa.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านผ้าráan-pâaมีmiiแพรprɛɛลายดอกlaai-dɔ̀ɔkหลายชนิดlǎai-chá-nítให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Il negozio di tessuti ha varie sete floreali tra cui scegliere in base alla stagione.
ผ้าแพรpâa-prɛɛคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuanและlɛ́พลิ้วไหวplíu-wǎiดีกว่าdii-gwàaผ้าpâaสังเคราะห์sǎng-krɔ́
La seta di alta qualità riflette la luce dolcemente e cade meglio dei tessuti sintetici.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassaNesso consonanticoNel nesso พร, la prima consonante พ stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
prɛɛ
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |