กรีฑา
grii-taaSignificato
1SostantivoB1
atletica leggera
Lo sport dell'atletica leggera, in particolare le discipline su pista e su pedana come la corsa, i salti, i lanci e la marcia.
Esempi
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiจัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3intenso; forte; estremoการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaกรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taaatletica leggeraมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluireกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1saltare; balzare2aumentare bruscamente (fig.)และlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)ขว้างkwâangขว้างkwâanglanciare; scagliare; gettare
La scuola terrà una competizione di atletica con corsa, salto e lancio.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuกรีฑาgrii-taaเพราะprɔ́ได้เห็นdâai-hěnนักกีฬาnák-gii-laaวิ่งผลัดwîng-plàtและlɛ́กระโดดgrà-dòotไกลglaiอย่างyàangน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên
Mi piace guardare l'atletica perché posso vedere emozionanti gare di staffetta e salti in lungo.
ชมรมกรีฑาchom-rom-grii-taaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkเย็นyenทั้งtángวิ่งwîngระยะสั้นrá-yá-sânระยะไกลrá-yá-glaiและlɛ́ทุ่มน้ำหนักtûm-nám-nàk
Il club di atletica si allena ogni sera, includendo sprint, corsa a lunga distanza e getto del peso.
นักกรีฑาnák-grii-taaต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกgaan-fʉ̀kเฉพาะด้านchà-pɔ́-dâanทั้งtángความเร็วkwaam-reoความอึดkwaam-ʉ̀tและlɛ́เทคนิคték-nìkการกระโดดgaan-grà-dòotเพื่อpʉ̂ʉaทำtamผลงานpǒn-ngaanให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Gli atleti di atletica leggera devono pianificare un allenamento specializzato — velocità, resistenza e tecniche di salto — per dare il meglio di sé.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché กรีฑา si dice กรี-ทา?
grii-taa
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso กร, la prima consonante ก stabilisce la classe.
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
grii
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |