กำกวม(gam guuam)
Significati
1AggettivoB1
ambiguo; equivoco; vago
Che ha più di un possibile significato o non è espresso chiaramente; aperto a diverse interpretazioni.
Esempi
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1frase (grammatica)2dichiarazione/riga (enunciato)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)กำกวมgam guuamกำกวมgam guuamambiguo; equivoco; vagoอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un sensoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)งงngongงงngong1confuso; perplesso2essere confuso; confondersi
Questa frase è ambigua e confusa da leggere.
Parole correlate
Significato simile
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1ambiguo; vago; poco chiaro2ambiguamente; vagamente; indistintamente
- ambiguo; vago; poco chiaro
- ambiguamente; vagamente; indistintamente
สองนัยsŏng naiสองนัยsŏng nai1ambiguo; dal doppio significato2un doppio senso
- ambiguo; dal doppio significato
- un doppio senso
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenpoco chiaro; vago
poco chiaro; vago
สองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâamสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam1ambiguo; equivoco (nelle parole)2allusivo; doppio senso osé
- ambiguo; equivoco (nelle parole)
- allusivo; doppio senso osé
มิชัดเจนmí chát-jaynมิชัดเจนmí chát-jayn1poco chiaro; ambiguo; vago2in modo poco chiaro; vagamente
- poco chiaro; ambiguo; vago
- in modo poco chiaro; vagamente