ขับเคลื่อน(kàp klêuuan)
Significati
1VerboB1
azionare; spingere; alimentare
far muovere o funzionare [qualcosa] (un veicolo, una macchina, un meccanismo) fornendo forza o energia
Esempi
มอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáaมอเตอร์ไฟฟ้าmo-dtêr fai fáamotore elettricoขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1azionare; spingere; alimentare2promuovere; portare avanti; spingereพัดลมpát lomพัดลมpát lom1ventilatore (elettrico)2ventaglio (manuale)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหมุนmŭnหมุนmŭn1girare; ruotare; roteare2girare; avvitare/svitare3fare a turno; ruotare (ruoli/fondi)4rotante; girevole5gestire il flusso di cassa; racimolare soldi
Un motore elettrico aziona la ventola per farla girare.
2VerboB2
promuovere; portare avanti; spingere
portare avanti, implementare o far progredire una politica, un progetto, un'organizzazione o un cambiamento sociale
Esempi
คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie4comitato; commissione; consiglio (organo)ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganlavorare insieme; collaborareขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1azionare; spingere; alimentare2promuovere; portare avanti; spingereโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernโครงการรีไซเคิลkroong-gaan ree-sai-kernprogramma/progetto di ricicloในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunità2comunità (online/basata su interessi)
Il gruppo di lavoro porta avanti congiuntamente il progetto di riciclaggio della comunità.
Parole correlate
Significato simile
ผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1spingere; mandare avanti [qcn/qcs]2promuovere; sostenere3spronare; motivare
- spingere; mandare avanti [qcn/qcs]
- promuovere; sostenere
- spronare; motivare
ขับดันkàp danขับดันkàp dan1spingere; portare avanti2promuovere; far avanzare [concetto astratto]3propellere; spingere fuori [ogg. fisico]
- spingere; portare avanti
- promuovere; far avanzare [concetto astratto]
- propellere; spingere fuori [ogg. fisico]
ผลักplàkผลักplàk1spingere2spintonare; spingere con forza3spingere; indurre (figurato)
- spingere
- spintonare; spingere con forza
- spingere; indurre (figurato)
Analisi della parola
+
ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuanazionare; spingere; alimentare