อัลตราซาวด์(an-dtrâa-saao)
Significati
1SostantivoB1
ecografia; esame ecografico
Una tecnica medica di diagnostica per immagini che utilizza onde sonore ad alta frequenza per creare immagini delle strutture corporee interne; anche un esame ecografico.
Esempi
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medicoนัดnátนัดnát1appuntamento; incontro2prendere un appuntamento; organizzare un incontro3turno; partita (sport)4classificatore: turno; partita; appuntamento5proiettile (colpo di munizione)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireอัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saao1ecografia; esame ecografico2sottoporre a ecografia; fare un'ecografiaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeทารกtaa-rókทารกtaa-rókneonato; infante (dalla nascita a circa 1 anno)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ครรภ์kanครรภ์kan1gravidanza (stato); gestazione2grembo; uteroสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la prossima settimana2la prossima settimana (espressione di tempo)
Il medico mi ha fissato un'ecografia per controllare il bambino la prossima settimana.
2VerboB2
sottoporre a ecografia; fare un'ecografia
Esaminare una parte del corpo utilizzando apparecchiature a ultrasuoni.
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)นัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saaoนัดอัลตราซาวด์nát an-dtrâa-saao1appuntamento per ecografia2programmare un'ecografiaท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattinaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1controllare; ispezionare; esaminare2dare un'occhiata; controllare brevementeว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezziหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1o no? (particella interrogativa)2se (o meno)
Il medico ha programmato un'ecografia all'addome per domani mattina per controllare l'eventuale presenza di masse.
Analisi della parola
+
อัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoอัลตราซาวด์an-dtrâa-saaoecografia; esame ecografico